Paul Carrack - Where Did I Go Wrong - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paul Carrack - Where Did I Go Wrong




Where Did I Go Wrong
Где я оступился?
Where did i go wrong
Где я оступился?
It's a mystery to me
Для меня это загадка.
Where did i go wrong
Где я оступился?
And how could it be
И как такое возможно?
To much information comming from everywhere
Столько информации отовсюду,
Ooh but there's no one who can tell me why life can be so unfair
Но никто не может объяснить мне, почему жизнь так несправедлива.
I try to give you all a woman could need
Я стараюсь дать тебе всё, что нужно женщине,
But if it's not enough
Но если этого недостаточно,
Will you be so kind won't you tell me pleas
Будь добра, скажи мне, умоляю.
Where did i go wrong
Где я оступился?
It's a mystery to me
Для меня это загадка.
Where did i go wrong
Где я оступился?
Tell me how could it be
Скажи мне, как такое возможно?
The more i think about it
Чем больше я думаю об этом,
It just don't make any sense
Тем меньше это имеет смысла.
I feel like i'm standing here accused
Я чувствую себя так, будто стою здесь обвиняемым,
Alone with no defense
Один, без всякой защиты.
Each accusation had me searching my mind
Каждое обвинение заставляет меня копаться в себе,
Putting the pieces together
Собирать осколки воедино,
I'm looking for clues there so hard to find
Я отчаянно ищу зацепки, которые так трудно найти.
Where did i go wrong
Где я оступился?
It's a mystery to me
Для меня это загадка.
Where did i go wrong
Где я оступился?
How could it be
Как такое возможно?
I tried to give you all a woman could need
Я старался дать тебе всё, что нужно женщине,
But if that's not enough
Но если этого недостаточно,
Won't you be so kind won't you tell me pleas
Будь добра, скажи мне, умоляю.
Where did i go wrong
Где я оступился?
It's a mystery to me
Для меня это загадка.
Where did i go wrong
Где я оступился?
And how could it be
И как такое возможно?





Writer(s): Paul Carrack


Attention! Feel free to leave feedback.