Paul Carrack - You Make Me Feel Good - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paul Carrack - You Make Me Feel Good




You Make Me Feel Good
Ты делаешь меня счастливым
No two ways about it
Без всяких сомнений,
You don't need to read between the lines
Тебе не нужно читать между строк.
One look in your direction
Один взгляд в твою сторону
Sends shivers down my spine
И мурашки бегут по спине.
You don't need to analyze it
Не нужно ничего анализировать,
It's a little too late now to change my crazy way
Слишком поздно менять мои безумные привычки.
I don't mean to patronize you
Я не хочу показаться снисходительным,
But all I need to say, yay
Но всё, что я хочу сказать, это «ура»!
You make me feel good
Ты делаешь меня счастливым.
You make me feel good
Ты делаешь меня счастливым.
You make me feel good
Ты делаешь меня счастливым.
You make me feel good
Ты делаешь меня счастливым.
You make me feel good
Ты делаешь меня счастливым.
You make me feel good
Ты делаешь меня счастливым.
I know next to nothing
Я почти ничего не знаю
About politics and all those worldly things
О политике и всех этих мирских делах.
When it comes to love
Но когда дело касается любви,
I feel just like a king
Я чувствую себя королем.
Like Adam and Eve in the garden
Как Адам и Ева в раю,
I've got a taste of what it's all about
Я познал, в чем смысл жизни.
Now it's really something
Теперь это действительно то,
I can't live without
Без чего я не могу жить.
You make me feel good
Ты делаешь меня счастливым.
You make me feel good
Ты делаешь меня счастливым.
You make me feel good
Ты делаешь меня счастливым.
You make me feel good
Ты делаешь меня счастливым.
You make me feel good
Ты делаешь меня счастливым.
You make me feel good
Ты делаешь меня счастливым.
You make me feel good
Ты делаешь меня счастливым.
You make me feel good
Ты делаешь меня счастливым.
You make me feel good
Ты делаешь меня счастливым.
You make me feel good
Ты делаешь меня счастливым.
You make me feel good
Ты делаешь меня счастливым.
You make me feel good
Ты делаешь меня счастливым.





Writer(s): Paul Carrack


Attention! Feel free to leave feedback.