Lyrics and translation Paul Cherry - Like Yesterday

Like Yesterday

Looking through my phone
Messages that I know I shouldn′t send
Already sent
We used to be a major chord
You were the third and I the fourth
Stuck in dissonance
Our love a punishment

I got you crying
I got you crying

And I'm wishing that you would stay
Would you love me one more day?
Like yesterday
And I′m looking inside your brain
To see your mind's already made
From yesterday

Shackled up just friends
Stuck in dreams of when we were again
I can't begin
Sifting through the same songs, baby
Looking for the one that makes me think of you
The way I used to do
Back when I was your fool

And now I′m crying
And now I′m crying

And I'm wishing that you would stay
Would you love me one more day?
Like yesterday
And I′m looking inside your brain
To see your mind's already made
From yesterday

Lost and so alone
Writingsongs I know that don′t make sense
And have no end

And I'm wishing that you would stay
Could you love me one more day?
And I′m looking inside your brain
To see your mind's already made
And I'm wishing that you would stay
Could you love me one more day?
And I′m looking inside your brain
To see your mind′s already made

(Oh, your minds already made)
(Oh, minds already made)

Comme hier

Je regarde mon téléphone
Des messages que je sais que je ne devrais pas envoyer
Déjà envoyé
On était un accord majeur
Tu étais la troisième et moi la quatrième
Coincés dans une dissonance
Notre amour un châtiment

Je t'ai fait pleurer
Je t'ai fait pleurer

Et j'espère que tu resteras
M'aimerais-tu encore un jour ?
Comme hier
Et je regarde à l'intérieur de ton cerveau
Pour voir que ton esprit est déjà fait
D'hier

Enchaînés, juste amis
Coincés dans des rêves d'il y a longtemps
Je ne peux pas commencer
Je passe en revue les mêmes chansons, bébé
Je cherche celle qui me fait penser à toi
Comme je le faisais
Quand j'étais ton fou

Et maintenant je pleure
Et maintenant je pleure

Et j'espère que tu resteras
M'aimerais-tu encore un jour ?
Comme hier
Et je regarde à l'intérieur de ton cerveau
Pour voir que ton esprit est déjà fait
D'hier

Perdu et tellement seul
J'écris des chansons que je sais qui n'ont pas de sens
Et qui n'ont pas de fin

Et j'espère que tu resteras
Pourrais-tu m'aimer encore un jour ?
Et je regarde à l'intérieur de ton cerveau
Pour voir que ton esprit est déjà fait
Et j'espère que tu resteras
Pourrais-tu m'aimer encore un jour ?
Et je regarde à l'intérieur de ton cerveau
Pour voir que ton esprit est déjà fait

(Oh, ton esprit est déjà fait)
(Oh, esprit déjà fait)