Lyrics and translation Paul Davis - A Little Bit of Soap

A Little Bit of Soap

Mm-mm
Mm, just a little bit
Mm-mm

A little bit of soap
Will wash away your lipstick on my face
But a little bit of soap
Will never, never, never ever erase

The pain in my heart, and my eyes
As I go through the lonely years
A little bit of soap will never wash away my tears

Mm, just a little bit of soap
Will take away your powder from my chin (just a little, just a little)
Just a little bit of soap (just a little)
Will never, never, never ever begin (just a little, just a little)

To take away the hurt that I feel
As I go through the lonely years
A little bit of soap will never wash away my tears

Now have you heard when love begins to die
It leaves someone to cry night and day?
Just like a bird, you left your robin's nest
And just like all the rest, you flew away, yeah

A little bit of soap (a little bit of soap)
Will take away your perfume eventually
A little bit of soap (a little bit of soap)
Will never take away the memory

Of your name in the night
As I go through the lonely years
A little bit of soap will never wash away my tears

Mm-mm
Mm, just a little bit of soap (just a little)
Mm (just a little, just a little bit of soap)
Just a little, just a little bit of soap (just a little)
(Just a little) just a little bit of soap (just a little, just a little)

Немного мыла

Ммм
Ммм, всего лишь немного
Ммм

Немного мыла
Смоет с моего лица следы твоей помады
Но немного мыла
Никогда, никогда, никогда не сотрет

Боль в моем сердце и в моих глазах
Пока я проживаю эти одинокие годы
Немного мыла никогда не смоет моих слез

Ммм, всего лишь немного мыла
Сотрет с моего подбородка твою пудру (всего лишь немного, всего лишь немного)
Всего лишь немного мыла (всего лишь немного)
Никогда, никогда, никогда не начнет (всего лишь немного, всего лишь немного)

Забирать ту боль, что я чувствую
Пока я проживаю эти одинокие годы
Немного мыла никогда не смоет моих слез

Ты ведь слышала, когда любовь начинает умирать
Она оставляет кого-то плакать дни и ночи напролет?
Словно птица, ты покинула свое гнездо
И как и все остальные, ты улетела, да

Немного мыла (немного мыла)
В конце концов смоет твой парфюм
Немного мыла (немного мыла)
Никогда не сотрет воспоминания

О твоем имени в ночи
Пока я проживаю эти одинокие годы
Немного мыла никогда не смоет моих слез

Ммм
Ммм, всего лишь немного мыла (всего лишь немного)
Ммм (всего лишь немного, всего лишь немного мыла)
Всего лишь немного, всего лишь немного мыла (всего лишь немного)
(Всего лишь немного) всего лишь немного мыла (всего лишь немного, всего лишь немного)