Lyrics and translation Paul Davis - Oriental Eyes

Oriental Eyes

I know she had brown eyes
I know she's about my height
I don't have all the details
I just met her last night

She said she just moved here
I don't know what she came here to do
She really didn't say much
She really didn't have to

She could already be taken and outside
I bet a boyfriend's waiting
But I know, I can't rest in the state I'm in

I don't even know her
But I know, I gotta see her again, yeah
I don't even know her
But I know, I gotta see her again

I wonder what she's up to
I know, I need to track her down
I'm searching for some rumors
Like some kinda bloodhound

I hope it wasn't just me
I hope she remembers my name
Yeah, time is only ticking
It could be too late, yeah and I know

Stuck in the back of my mind
Is her looking into my eyes
I'm not gonna rest 'til I find her
And maybe I'll sleep again

I don't even know her
But I know, she had brown eyes
Don't even know her
But I know, she's about my height

If I remember right
Yeah, we just met once
She was gone up and out of my life
Tell me, have you seen her yet?

You can't miss her, my friends
She's a tall brunette
About 5'8" or 5'9" or 5'10"
I wanna be taking her out

Don't you get ahead of myself
We'll be laughing
And seeing what happens

Восточные глаза

Я знаю, у нее были карие глаза
Я знаю, она примерно моего роста
У меня нет всех деталей
Я только вчера вечером с ней познакомился

Она сказала, что только переехала сюда
Я не знаю, зачем она приехала
Она почти ничего не говорила
Ей и не нужно было

Она может быть уже занята, и где-то там
Наверняка, ее ждет парень
Но я знаю, я не могу оставаться в таком состоянии

Я даже не знаю ее
Но я знаю, я должен увидеть ее снова, да
Я даже не знаю ее
Но я знаю, я должен увидеть ее снова

Интересно, чем она занимается
Я знаю, мне нужно ее найти
Я ищу хоть какие-то слухи
Как ищейка

Надеюсь, это не только мне показалось
Надеюсь, она помнит мое имя
Да, время идет
Может быть слишком поздно, да, и я знаю

В моей голове застрял
Ее взгляд, обращенный в мои глаза
Я не успокоюсь, пока не найду ее
И, может быть, тогда я снова смогу уснуть

Я даже не знаю ее
Но я знаю, у нее были карие глаза
Даже не знаю ее
Но я знаю, она примерно моего роста

Если я правильно помню
Да, мы виделись всего один раз
Она появилась и исчезла из моей жизни
Скажи мне, ты ее не видел?

Вы не сможете ее пропустить, друзья
Она высокая брюнетка
Примерно 5'8" или 5'9" или 5'10"
Я хочу пригласить ее на свидание

Не забегайте вперед
Мы будем смеяться
И посмотрим, что получится