Lyrics and translation Paul Davis - Thinking of You

Thinking of You

I read your letter, made me feel better
How did you know that I was singing the blues?
I felt your sunshine, made me feel so fine
How did you know that I was thinking of you?

In blue California, lights are bright
They'll make you learn to fight for fame and fortune
Promises are made and promises are broken
Dreams are falling through, I should have stayed by you

I've had some hard times, your words are so kind
It's good to hear somebody telling the truth
I felt your sunshine, made me feel so doggone fine
How did you know that I was dreaming of you?

In blue LA, nights can be so cold
It makes a lonely soul get tired of freedom
Promises are made and promises are broken
Dreams are falling through, I love you, I still love you

Woah, oh, how did you know that I was singing the blues?
How did you know that I was thinking of?

Thinking of you, thinking of you
Thinking of you
(I still love you)
Thinking of you
(I still love you)

Thinking of you
(I still love you)
Thinking of you
(I still love you)

Thinking of you
(I still love you)

Думая о тебе

Я прочитал твое письмо, мне стало легче.
Откуда ты знала, что мне было грустно?
Я почувствовал твое тепло, мне стало так хорошо.
Откуда ты знала, что я думал о тебе?

В синей Калифорнии, яркие огни
Они заставят тебя бороться за славу и богатство.
Обещания даются и обещания нарушаются.
Мечты рушатся, мне следовало остаться с тобой.

У меня были тяжелые времена, твои слова так добры.
Приятно слышать, как кто-то говорит правду.
Я почувствовал твое тепло, мне стало так чертовски хорошо.
Откуда ты знала, что я мечтал о тебе?

В синем Лос-Анджелесе, ночи бывают такими холодными.
Это заставляет одинокую душу устать от свободы.
Обещания даются и обещания нарушаются.
Мечты рушатся, я люблю тебя, я все еще люблю тебя.

О, как ты узнала, что мне было грустно?
Как ты узнала, что я думал о…

Думая о тебе, думая о тебе
Думая о тебе
(Я все еще люблю тебя)
Думая о тебе
(Я все еще люблю тебя)

Думая о тебе
(Я все еще люблю тебя)
Думая о тебе
(Я все еще люблю тебя)

Думая о тебе
(Я все еще люблю тебя)