Paul Davis - What You Got to Say About Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paul Davis - What You Got to Say About Love




What You Got to Say About Love
Что ты можешь сказать о любви
Is that me, who's floating away?
Это я, неужели, парю в облаках?
Lifted up to the clouds by a kiss
Поцелуем поднят до небес,
Never felt nothin' like this
Никогда не чувствовал ничего подобного.
Is that me, I don't recognize?
Это я? Себя не узнаю.
Loves's the one thing I know all about
Любовь это то, в чем я разбираюсь,
I had it all figured out
Я все для себя решил.
But what about trust?
Но как насчет доверия?
What about tenderness?
Как насчет нежности?
What about tears when I'm happy?
Как насчет слез, когда я счастлив?
What about wings when I fall?
Как насчет крыльев, когда я падаю?
I want you to be, a story for me
Я хочу, чтобы ты стала для меня историей,
That I can believe in forever
В которую я смогу верить вечно.
And what about love?
А как насчет любви?
Will you be my light in the storm?
Станешь ли ты моим светом в буре?
Will I see a new world in your eyes?
Увижу ли я новый мир в твоих глазах?
With you my whole spirit rise
С тобой мой дух воспарит.
And what about hope?
А как насчет надежды?
(What about hope?)
(Как насчет надежды?)
What about joy?
А как насчет радости?
(What about joy?)
(Как насчет радости?)
What about tears when I'm happy?
Как насчет слез, когда я счастлив?
What about wings when I fall?
Как насчет крыльев, когда я падаю?
I want you to be, a story for me
Я хочу, чтобы ты стала для меня историей,
That I can believe in forever
В которую я смогу верить вечно.
And what about
А как насчет
(What about)
(Как насчет)
What about
А как насчет
Love?
Любви?
What about
А как насчет
(What about)
(Как насчет)
What about
А как насчет
You and me
Нас с тобой?
What about
А как насчет
(What about)
(Как насчет)
Love?
Любви?
What about
А как насчет
(What about)
(Как насчет)
What about
А как насчет
Love?
Любви?
What about
А как насчет
What about
А как насчет
Love?
Любви?





Writer(s): Paul Davis, Doug Bare, Ben Rappa


Attention! Feel free to leave feedback.