Paul Dean Sword and Stone

Paul Dean - Sword and Stone

Lyrics and translation Paul Dean - Sword and Stone

Sword and Stone

Меч и Камень

In a world where just the strong survive

В мире, где выживают лишь сильные,

You gotta pay your heart′s in danger

Ты должна знать, что моё сердце в опасности.

You've got to fight to keep your love alive

Я должен бороться, чтобы сохранить нашу любовь живой

Through all the pain through all the changes

Сквозь всю боль, сквозь все перемены.

Yeah, I get stronger when I look in your eyes

Да, я становлюсь сильнее, когда смотрю в твои глаза.

I can take on the world

Я могу бросить вызов миру,

I can cut through the lies

Я могу прорубиться сквозь ложь.

I feel the power runnin through my bones

Я чувствую, как сила течет по моим венам.

I am the sword, you are the stone

Я — меч, ты — камень.

I swear forever we can stand alone

Клянусь, мы всегда сможем выстоять одни.

I am the sword, you are the stone

Я — меч, ты — камень.

I am the sword, you are the stone

Я — меч, ты — камень.

Two hearts together make a force that′s one

Два сердца вместе создают единую силу.

No one can stop the burning

Никто не сможет остановить это пламя.

My passion's racing with the rising sun

Моя страсть пылает вместе с восходящим солнцем.

The die is cast, the wheels are turning

Жребий брошен, колеса повернулись.

I feel the power runnin through my bones

Я чувствую, как сила течет по моим венам.

I am the sword, you are the stone

Я — меч, ты — камень.

I swear forever we can stand alone

Клянусь, мы всегда сможем выстоять одни.

I am the sword, you are the stone

Я — меч, ты — камень.

I am the sword, you are the stone

Я — меч, ты — камень.

Some people say that you'll get nowhere at all

Некоторые говорят, что мы ничего не добьемся.

We can take on the world and we′re not going to fall

Мы можем бросить вызов миру, и мы не падем.

Yeah, I get stronger when I look in your eyes

Да, я становлюсь сильнее, когда смотрю в твои глаза.

I can take on the world

Я могу бросить вызов миру,

I can cut through the lies

Я могу прорубиться сквозь ложь.

In a world where just the strong survive

В мире, где выживают лишь сильные,

I feel the power runnin through my bones

Я чувствую, как сила течет по моим венам.

I am the sword, you are the stone

Я — меч, ты — камень.

I swear forever we can stand alone

Клянусь, мы всегда сможем выстоять одни.

I am the sword, you are the stone

Я — меч, ты — камень.

I am the sword, you are the stone

Я — меч, ты — камень.

I feel the power runnin through my bones

Я чувствую, как сила течет по моим венам.

I am the sword, you are the stone

Я — меч, ты — камень.

I swear forever we can stand alone

Клянусь, мы всегда сможем выстоять одни.

I am the sword, you are the stone

Я — меч, ты — камень.

I am the sword, you are the stone

Я — меч, ты — камень.

Oh, we stand alone

О, мы выстоим одни.

I am the sword, you are the stone

Я — меч, ты — камень.

Oh, we stand alone

О, мы выстоим одни.

I am the sword, you are the stone

Я — меч, ты — камень.

Oh, we stand alone

О, мы выстоим одни.

Oh, we stand alone

О, мы выстоим одни.

Rate the translation

Writer(s): Paul Stanley, Desmond Child, Bruce Kulick

Album

Hard Core

date of release

18-05-1989

1 Sword and Stone
2 Doctor
3 Draw the Line
4 Dirty Fingers
5 Under the Gun
6 Action
7 Down to the Bottom
8 Black Sheep
9 Politics

More albums

Attention! Feel free to leave feedback.