Ain’t Talking ‘Bout Love - Paul Di'Anno translation in German

Ain’t Talking ‘Bout Love

I heard the news baby
All about your disease
Yeah, you may have all you want baby
But I got somethin' you need. Oh, yeah!
Ain't talkin' 'bout love
My love is rotten to the core
Ain't talkin' 'bout love
Just like I told you before. Yeah, before

You know you're semi-good lookin'
And on the streets again
Ooh yeah, you think you're really cookin' baby
You better find yourself a friend, my friend

Ain't talkin' 'bout love
My love is rotten to the core
Ain't gonna talk about love
Just like I told you before! Before! Uh, before! Uh, before! Before!

Ain't talkin' 'bout love
Babe, it's rotten to the core
Ain't talkin' bout love
Just like I told you before. Uh, before

I been to the edge
And there I stood and looked down
You know I lost a lot of friends there baby
I got no time to mess around

Mmm, so if you want it, got to bleed for it baby
Yeah! Got to, got to bleed, baby
Mmm, you got to, got to bleed, baby
Hey! Got to, got to bleed baby

Ain't talkin' 'bout love
My love is rotten to the core
Ain't talkin' 'bout love
Just like I told you before! Before! Before!

Ain't talkin' 'bout love
Don't wanna talk about love
Don't need to talk about love
Ain't gonna talk about love
No more! No more! Ahhh!

(Guitar Solo)

Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!

Rede nicht von Liebe

Ich habe die Neuigkeiten gehört, Baby,
alles über deine Krankheit.
Ja, du magst alles haben, was du willst, Baby,
aber ich habe etwas, das du brauchst. Oh, ja!
Rede nicht von Liebe,
meine Liebe ist durch und durch verdorben.
Rede nicht von Liebe,
genau wie ich es dir schon gesagt habe. Ja, schon gesagt.

Du weißt, du siehst einigermaßen gut aus
und bist wieder auf der Straße.
Oh ja, du denkst, du bist wirklich heiß, Baby,
du solltest dir lieber eine Freundin suchen, meine Freundin.

Rede nicht von Liebe,
meine Liebe ist durch und durch verdorben.
Werde nicht über Liebe reden,
genau wie ich es dir schon gesagt habe! Schon gesagt! Uh, schon gesagt! Uh, schon gesagt! Schon gesagt!

Rede nicht von Liebe,
Baby, sie ist durch und durch verdorben.
Rede nicht von Liebe,
genau wie ich es dir schon gesagt habe. Uh, schon gesagt.

Ich war am Rande
und dort stand ich und schaute hinunter.
Du weißt, ich habe dort viele Freunde verloren, Baby,
ich habe keine Zeit, herumzualbern.

Mmm, wenn du es also willst, musst du dafür bluten, Baby.
Ja! Musst, musst bluten, Baby.
Mmm, du musst, musst bluten, Baby.
Hey! Musst, musst bluten, Baby.

Rede nicht von Liebe,
meine Liebe ist durch und durch verdorben.
Rede nicht von Liebe,
genau wie ich es dir schon gesagt habe! Schon gesagt! Schon gesagt!

Rede nicht von Liebe,
will nicht über Liebe reden,
muss nicht über Liebe reden,
werde nicht über Liebe reden,
nicht mehr! Nicht mehr! Ahhh!

(Gitarrensolo)

Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!