Paul Di'Anno - Brothers Of The Tomb - translation of the lyrics into German

Brothers Of The Tomb - Paul Di'Annotranslation in German




Brothers Of The Tomb
Brüder des Grabes
Run to the dark, away from the light
Lauft ins Dunkel, weg vom Licht
Contorted with anger, ready to fight
Verzerrt vor Wut, bereit zu kämpfen
Years of oppression, cast off these chains
Jahre der Unterdrückung, werft diese Ketten ab
We strike as one, we die or be slaves
Wir schlagen als Einheit zu, wir sterben oder sind Sklaven
Whipped until bleeding, many have died
Gepeitscht bis aufs Blut, viele sind gestorben
Ruled by a tyrant, taken at night
Beherrscht von einem Tyrannen, nachts geholt
Into his temple, brought to our knees
In seinen Tempel, auf die Knie gezwungen
Begging for mercy, so our children can live
Um Gnade flehend, damit unsere Kinder leben können
We were born enslaved
Wir wurden als Sklaven geboren
From the cradle to the grave
Von der Wiege bis zum Grab
We begin the fight
Wir beginnen den Kampf
Brothers of the tomb arise
Brüder des Grabes, erhebt euch
Tears of blood will fall
Tränen aus Blut werden fallen
Time for us to take control
Zeit für uns, die Kontrolle zu übernehmen
Our kind must survive
Unsere Art muss überleben
Brothers of the tomb unite
Brüder des Grabes, vereinigt euch
Free from our shacles, free from his pain
Frei von unseren Fesseln, frei von seinem Schmerz
Death to the man whose dreams are insane
Tod dem Mann, dessen Träume wahnsinnig sind
Torn to the dark, hate in our eyes
Ins Dunkel gerissen, Hass in unseren Augen
His body lies broken, his kingdom destroyed
Sein Körper liegt zerbrochen, sein Königreich zerstört
We were born enslaved
Wir wurden als Sklaven geboren
From the cradle to the grave
Von der Wiege bis zum Grab
We begin the fight
Wir beginnen den Kampf
Brothers of the tomb arise
Brüder des Grabes, erhebt euch
Tears of blood will fall
Tränen aus Blut werden fallen
Time for us to take control
Zeit für uns, die Kontrolle zu übernehmen
Our kind must survive
Unsere Art muss überleben
Brothers of the tomb unite
Brüder des Grabes, vereinigt euch
Run to the dark, away from the light
Lauft ins Dunkel, weg vom Licht
Contorted with anger, ready to fight
Verzerrt vor Wut, bereit zu kämpfen
Years of oppression, cast off these chains
Jahre der Unterdrückung, werft diese Ketten ab
We strike as one, die or be slaves
Wir schlagen als Einheit zu, sterben oder sind Sklaven
We were born enslaved
Wir wurden als Sklaven geboren
From the cradle to the grave
Von der Wiege bis zum Grab
We begin the fight
Wir beginnen den Kampf
Brothers of the tomb arise
Brüder des Grabes, erhebt euch
Tears of blood will fall
Tränen aus Blut werden fallen
Time for us to take control
Zeit für uns, die Kontrolle zu übernehmen
Our kind must survive
Unsere Art muss überleben
Brothers of the tomb unite
Brüder des Grabes, vereinigt euch
Free from our shacles, free from his pain
Frei von unseren Fesseln, frei von seinem Schmerz
Death to the man whose dreams are insane
Tod dem Mann, dessen Träume wahnsinnig sind
Torn to the dark, hate in our eyes
Ins Dunkel gerissen, Hass in unseren Augen
His body lies broken, his kingdom destroyed
Sein Körper liegt zerbrochen, sein Königreich zerstört





Writer(s): Paulo Eduardo Turin, Paul Dianno


Attention! Feel free to leave feedback.