Paul Di'Anno - Brothers Of The Tomb - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paul Di'Anno - Brothers Of The Tomb




Brothers Of The Tomb
Братья Могилы
Run to the dark, away from the light
Беги во тьму, прочь от света,
Contorted with anger, ready to fight
Искаженный гневом, готовый к битве.
Years of oppression, cast off these chains
Годы угнетения, сбрось эти цепи,
We strike as one, we die or be slaves
Мы бьемся как один, умрем или будем рабами.
Whipped until bleeding, many have died
Взбитые до крови, многие погибли,
Ruled by a tyrant, taken at night
Управляемые тираном, взятые ночью.
Into his temple, brought to our knees
В его храм, поставленные на колени,
Begging for mercy, so our children can live
Моля о пощаде, чтобы наши дети могли жить.
We were born enslaved
Мы родились рабами,
From the cradle to the grave
От колыбели до могилы.
We begin the fight
Мы начинаем битву,
Brothers of the tomb arise
Братья могилы, восстаньте!
Tears of blood will fall
Слезы крови прольются,
Time for us to take control
Время нам взять контроль.
Our kind must survive
Наш род должен выжить,
Brothers of the tomb unite
Братья могилы, объединяйтесь!
Free from our shacles, free from his pain
Освобожденные от оков, свободные от его боли,
Death to the man whose dreams are insane
Смерть человеку, чьи мечты безумны.
Torn to the dark, hate in our eyes
Разорванные тьмой, ненависть в наших глазах,
His body lies broken, his kingdom destroyed
Его тело лежит разбитым, его царство разрушено.
We were born enslaved
Мы родились рабами,
From the cradle to the grave
От колыбели до могилы.
We begin the fight
Мы начинаем битву,
Brothers of the tomb arise
Братья могилы, восстаньте!
Tears of blood will fall
Слезы крови прольются,
Time for us to take control
Время нам взять контроль.
Our kind must survive
Наш род должен выжить,
Brothers of the tomb unite
Братья могилы, объединяйтесь!
Run to the dark, away from the light
Беги во тьму, прочь от света,
Contorted with anger, ready to fight
Искаженный гневом, готовый к битве.
Years of oppression, cast off these chains
Годы угнетения, сбрось эти цепи,
We strike as one, die or be slaves
Мы бьемся как один, умрем или будем рабами.
We were born enslaved
Мы родились рабами,
From the cradle to the grave
От колыбели до могилы.
We begin the fight
Мы начинаем битву,
Brothers of the tomb arise
Братья могилы, восстаньте!
Tears of blood will fall
Слезы крови прольются,
Time for us to take control
Время нам взять контроль.
Our kind must survive
Наш род должен выжить,
Brothers of the tomb unite
Братья могилы, объединяйтесь!
Free from our shacles, free from his pain
Освобожденные от оков, свободные от его боли,
Death to the man whose dreams are insane
Смерть человеку, чьи мечты безумны.
Torn to the dark, hate in our eyes
Разорванные тьмой, ненависть в наших глазах,
His body lies broken, his kingdom destroyed
Его тело лежит разбитым, его царство разрушено.





Writer(s): Paulo Eduardo Turin, Paul Dianno


Attention! Feel free to leave feedback.