Lyrics and translation Paul Di'Anno - Charlotte the Harlot

Charlotte the Harlot

Charlotte La Prostituta

Dando un latigazo con tu trasero en el aire,
No sabes lo que están diciendo
Charlotte eres tan refinada
Cuando tomas todo el amor que ellos te dan
Metiendote con cada hombre que encuentras,
No sabes lo que son después
Charlotte, tienes tus piernas en el aire,
No escuchas todas las risas

Charlotte, la prostituta, muéstrame tus piernas
Charlotte, la prostituta, llévame a la cama
Charlotte, la prostituta, déjame ver sangre
Charlotte, la prostituta, déjame ver amor

Llevando tantos hombres a tu cuarto,
No sientes remordimientos
Pides "cinco", eso sólo para principiantes
Y 10 para avanzados
Ya no tienes sentimientos, murieron hace mucho
No te importa a quién dejas entrar
Y tampoco que estás rompiendo la ley
Con el servicio que das

Hubo un tiempo en que me dejaste parado allí
Recogiendo pedazos de amor del suelo
Bueno, Charlotte, me dejaste solo allí
Para terminar al fin en una sangrienta prostituta
Bueno, Charlotte, me dijiste que me amabas de verdad
Recogiendo pedazos de amor del ayer
Bueno, Charlotte, también tus dibujos se han decolorado
Porque haces el amor todo el dia

Charlotte la Putain

Charlotte la Putain

Tu secoues ton derrière dans l'air,
Tu ne sais pas ce qu'ils disent
Charlotte tu es si raffinée
Quand tu prends tout l'amour qu'ils te donnent
Tu te mets avec chaque homme que tu rencontres,
Tu ne sais pas ce qu'ils veulent après
Charlotte, tu as tes jambes en l'air,
Tu n'écoutes pas tous les rires

Charlotte, la putain, montre-moi tes jambes
Charlotte, la putain, emmène-moi au lit
Charlotte, la putain, laisse-moi voir le sang
Charlotte, la putain, laisse-moi voir l'amour

Tu amènes tant d'hommes dans ta chambre,
Tu ne ressens aucun remords
Tu demandes "cinq", juste pour les débutants
Et 10 pour les avancés
Tu n'as plus de sentiments, ils sont morts il y a longtemps
Tu ne te soucies pas de qui tu laisses entrer
Et tu ne te soucies pas non plus de violer la loi
Avec le service que tu fournis

Il fut un temps où tu me laissais debout là
À ramasser des morceaux d'amour sur le sol
Eh bien, Charlotte, tu m'as laissé seul là
Pour finir par devenir une putain sanglante
Eh bien, Charlotte, tu m'as dit que tu m'aimais vraiment
Ramasser des morceaux d'amour d'hier
Eh bien, Charlotte, tes dessins se sont aussi décolorés
Parce que tu fais l'amour toute la journée