Phantom of the Opera (Live) - Paul Di'Anno translation in German

Phantom of the Opera (Live)

We have looked to you for a long
Time and now you do not escape my claws
You have lived too long escondiéndote,
Escondiéndote behind that mask false
You know and I know that does not lack
Long end parael
Your appearance and your feelings
Are remnants of your past

Standing with your wings,
'Re hoping that the curtains fall
Knowing terror and control
Have on us all
I know that I am going to rip,
Maul and beat and criticize
You know that I am helpless
In front of your so-called confusing

Keep a distance, stay away,
Do not fall into his hook
Do not miss, not disappear
Watch where litter, he is loose
Do not miss the narrow path

I'm running and hiding
And in my dreams is always the
You are the phantom of the opera,
You're the devil you're ready to scare
Harm my mind, and now my soul
Simply through the air fleet
I am amazed, I strained,
Torture me back to your shelter

Phantom der Oper (Live)

Wir haben lange nach dir Ausschau gehalten
Zeit, und jetzt entkommst du meinen Klauen nicht
Du hast zu lange gelebt, dich versteckend,
Dich hinter dieser falschen Maske versteckend
Du weißt und ich weiß, dass es nicht mehr lange
dauert bis zu deinem Ende
Deine Erscheinung und deine Gefühle
Sind Überbleibsel deiner Vergangenheit

Stehend mit deinen Flügeln,
Hoffst du, dass die Vorhänge fallen
Wissend um den Schrecken und die Kontrolle,
Die du über uns alle hast
Ich weiß, dass ich zerreißen werde,
Zerfleischen und schlagen und kritisieren
Du weißt, dass ich hilflos bin
Angesichts deiner sogenannten Verwirrung

Halte Abstand, bleib weg,
Fall nicht auf seinen Haken herein
Verirr dich nicht, verschwinde nicht
Pass auf, wo er lauert, er ist frei
Verlass nicht den schmalen Pfad

Ich renne und verstecke mich
Und in meinen Träumen ist immer er
Du bist das Phantom der Oper,
Du bist der Teufel, bereit zu erschrecken
Schadest meinem Verstand und nun meiner Seele
Einfach durch die Luft schwebend
Ich bin erstaunt, ich bin angespannt,
Folterst mich zurück in deinen Unterschlupf