Lyrics and translation Paul Di'Anno - Shoot, Shoot

Shoot, Shoot

Was a fast tough woman loved to play the clown
You won't do nothin' about it
Break a good boy's resistance down
Know she's got a pistol
Laid it down on me
She said shoot, shoot, shoot it boy
You gotta shoot it for me
Convinced me that she was worth it
Never knew i was her kill
And two 45's would do the trick and pay the bills

*Know she's got a pistol
Laid it down on me
And she said shoot, shoot, shoot it boy
You gotta shoot it for me

** i've really got to get a fast ride out of here
Gotta get a fast ride out of here
Gotta get a fast ride out of here
Gotta get a fast ride out of here now

--solo--

Holding out in my hotel room police they finally come
Had her as the prosecution, and my prints upon the gun

* Repeat
** repeat

Стреляй, стреляй

Она была дерзкой девчонкой, любила играть со мной
Ты ничего не сможешь с этим поделать,
Сломить сопротивление хорошего парня.
Знаю, у неё был пистолет,
Она направила его на меня.
Она сказала: стреляй, стреляй, стреляй, мальчик,
Ты должен выстрелить ради меня.
Убедила меня, что она того стоила,
Я и не знал, что стану её жертвой,
И два выстрела из 45-го калибра решат дело и оплатят счета.

* Знаю, у неё был пистолет,
Она направила его на меня.
И она сказала: стреляй, стреляй, стреляй, мальчик,
Ты должен выстрелить ради меня.

** Мне нужно скорее выбираться отсюда,
Нужно скорее выбираться отсюда,
Нужно скорее выбираться отсюда,
Нужно скорее выбираться отсюда, сейчас же.

--соло--

Прячусь в своем гостиничном номере, полиция наконец-то пришла,
Она выступала обвинителем, а на пистолете - мои отпечатки.

* Повторить
** Повторить