Take These Chains from Me - Paul Di'Anno translation in German

Take These Chains from Me

Ripped through my heart just like a hurricane
Shut my defenses then come back again
Your kind of love is strictly dangerous
Must find a way to cut the pain from my soul and

Cut loose (cut loose!), be free (be free!),
Run wild (run wild!), take these chains from me!
Cut loose (cut loose!), be free (be free!),
From you (from you!), you'll see (you'll see!)
Cut loose (cut loose!), be free (be free!),
Run wild (run wild!), take these chains from me!
Cut loose (cut loose!), be free (be free!),
From you (from you!), you'll see (you'll see!)

I played your game but had no chance to win
You cut me in and cut me out again
This kind of love is strictly suicide
I need a place to run and hide from your side to

Cut loose (cut loose!), be free (be free!),
Run wild (run wild!), take these chains from me!
Cut loose (cut loose!), be free (be free!),
From you (from you!), you'll see (you'll see!)
Cut loose (cut loose!), be free (be free!),
Run wild (run wild!), take these chains from me!
Cut loose (cut loose!), be free (be free!),
From you (from you!), you'll see (you'll see!)

Cut loose, be free, run wild, take these chains from me!
Cut loose, be free, from you, you'll see!

(Solo)

Ripped through my heart just like a hurricane
Shut my defenses then come back again
This kind of love is strictly suicide
I need a place to run and hide from your side to

Cut loose (cut loose!), be free (be free!),
Run wild (run wild!), take these chains from me!
Cut loose (cut loose!), be free (be free!),
From you (from you!), you'll see (you'll see!)
Cut loose (cut loose!), be free (be free!),
Run wild (run wild!), take these chains from me!
Cut loose (cut loose!), be free (be free!),
From you (from you!), you'll see (you'll see!)

Nimm diese Ketten von mir

Riss durch mein Herz wie ein Hurrikan
Brachst meine Verteidigung nieder, dann kamst du wieder zurück
Deine Art von Liebe ist streng gefährlich
Muss einen Weg finden, den Schmerz aus meiner Seele zu schneiden und

Losreißen (losreißen!), frei sein (frei sein!),
Wild umherlaufen (wild umherlaufen!), nimm diese Ketten von mir!
Losreißen (losreißen!), frei sein (frei sein!),
Von dir (von dir!), du wirst sehen (du wirst sehen!)
Losreißen (losreißen!), frei sein (frei sein!),
Wild umherlaufen (wild umherlaufen!), nimm diese Ketten von mir!
Losreißen (losreißen!), frei sein (frei sein!),
Von dir (von dir!), du wirst sehen (du wirst sehen!)

Ich spielte dein Spiel, aber hatte keine Chance zu gewinnen
Du hast mich reingezogen und wieder rausgeworfen
Diese Art von Liebe ist reiner Selbstmord
Ich brauche einen Ort, um zu rennen und mich vor dir zu verstecken, um

Losreißen (losreißen!), frei sein (frei sein!),
Wild umherlaufen (wild umherlaufen!), nimm diese Ketten von mir!
Losreißen (losreißen!), frei sein (frei sein!),
Von dir (von dir!), du wirst sehen (du wirst sehen!)
Losreißen (losreißen!), frei sein (frei sein!),
Wild umherlaufen (wild umherlaufen!), nimm diese Ketten von mir!
Losreißen (losreißen!), frei sein (frei sein!),
Von dir (von dir!), du wirst sehen (du wirst sehen!)

Losreißen, frei sein, wild umherlaufen, nimm diese Ketten von mir!
Losreißen, frei sein, von dir, du wirst sehen!

(Solo)

Riss durch mein Herz wie ein Hurrikan
Brachst meine Verteidigung nieder, dann kamst du wieder zurück
Diese Art von Liebe ist reiner Selbstmord
Ich brauche einen Ort, um zu rennen und mich vor dir zu verstecken, um

Losreißen (losreißen!), frei sein (frei sein!),
Wild umherlaufen (wild umherlaufen!), nimm diese Ketten von mir!
Losreißen (losreißen!), frei sein (frei sein!),
Von dir (von dir!), du wirst sehen (du wirst sehen!)
Losreißen (losreißen!), frei sein (frei sein!),
Wild umherlaufen (wild umherlaufen!), nimm diese Ketten von mir!
Losreißen (losreißen!), frei sein (frei sein!),
Von dir (von dir!), du wirst sehen (du wirst sehen!)