Lyrics and translation Paul Di'Anno - Take These Chains from Me
Ripped
through
my
heart
just
like
a
hurricane
Пронзил
мое
сердце,
как
ураган.
Shut
my
defenses
then
come
back
again
Отключи
мою
защиту
и
возвращайся
снова.
Your
kind
of
love
is
strictly
dangerous
Твоя
любовь
крайне
опасна.
Must
find
a
way
to
cut
the
pain
from
my
soul
and
Я
должен
найти
способ
избавиться
от
боли
в
моей
душе
и
...
Cut
loose
(cut
loose!),
be
free
(be
free!),
Освободись
(освободись!),
будь
свободен
(будь
свободен!),
Run
wild
(run
wild!),
take
these
chains
from
me!
Одичай
(одичай!),
сними
с
меня
эти
цепи!
Cut
loose
(cut
loose!),
be
free
(be
free!),
Освободись
(освободись!),
освободись
(освободись!),
From
you
(from
you!),
you'll
see
(you'll
see!)
От
себя
(от
себя!),
ты
увидишь
(ты
увидишь!).
Cut
loose
(cut
loose!),
be
free
(be
free!),
Освободись
(освободись!),
будь
свободен
(будь
свободен!),
Run
wild
(run
wild!),
take
these
chains
from
me!
Одичай
(одичай!),
сними
с
меня
эти
цепи!
Cut
loose
(cut
loose!),
be
free
(be
free!),
Освободись
(освободись!),
освободись
(освободись!),
From
you
(from
you!),
you'll
see
(you'll
see!)
От
себя
(от
себя!),
ты
увидишь
(ты
увидишь!).
I
played
your
game
but
had
no
chance
to
win
Я
играл
в
твою
игру,
но
у
меня
не
было
шанса
выиграть.
You
cut
me
in
and
cut
me
out
again
Ты
втягиваешь
меня
и
снова
выталкиваешь.
This
kind
of
love
is
strictly
suicide
Такая
любовь-суицид.
I
need
a
place
to
run
and
hide
from
your
side
to
Мне
нужно
место,
куда
можно
убежать
и
спрятаться
от
тебя.
Cut
loose
(cut
loose!),
be
free
(be
free!),
Освободись
(освободись!),
будь
свободен
(будь
свободен!),
Run
wild
(run
wild!),
take
these
chains
from
me!
Одичай
(одичай!),
сними
с
меня
эти
цепи!
Cut
loose
(cut
loose!),
be
free
(be
free!),
Освободись
(освободись!),
освободись
(освободись!),
From
you
(from
you!),
you'll
see
(you'll
see!)
От
себя
(от
себя!),
ты
увидишь
(ты
увидишь!).
Cut
loose
(cut
loose!),
be
free
(be
free!),
Освободись
(освободись!),
будь
свободен
(будь
свободен!),
Run
wild
(run
wild!),
take
these
chains
from
me!
Одичай
(одичай!),
сними
с
меня
эти
цепи!
Cut
loose
(cut
loose!),
be
free
(be
free!),
Освободись
(освободись!),
освободись
(освободись!),
From
you
(from
you!),
you'll
see
(you'll
see!)
От
себя
(от
себя!),
ты
увидишь
(ты
увидишь!).
Cut
loose,
be
free,
run
wild,
take
these
chains
from
me!
Освободись,
освободись,
беги,
сними
с
меня
эти
цепи!
Cut
loose,
be
free,
from
you,
you'll
see!
Освободись,
освободись
от
себя,
вот
увидишь!
Ripped
through
my
heart
just
like
a
hurricane
Пронзил
мое
сердце,
как
ураган.
Shut
my
defenses
then
come
back
again
Отключи
мою
защиту
и
возвращайся
снова.
This
kind
of
love
is
strictly
suicide
Такая
любовь-суицид.
I
need
a
place
to
run
and
hide
from
your
side
to
Мне
нужно
место,
куда
можно
убежать
и
спрятаться
от
тебя.
Cut
loose
(cut
loose!),
be
free
(be
free!),
Освободись
(освободись!),
будь
свободен
(будь
свободен!),
Run
wild
(run
wild!),
take
these
chains
from
me!
Одичай
(одичай!),
сними
с
меня
эти
цепи!
Cut
loose
(cut
loose!),
be
free
(be
free!),
Освободись
(освободись!),
освободись
(освободись!),
From
you
(from
you!),
you'll
see
(you'll
see!)
От
себя
(от
себя!),
ты
увидишь
(ты
увидишь!).
Cut
loose
(cut
loose!),
be
free
(be
free!),
Освободись
(освободись!),
будь
свободен
(будь
свободен!),
Run
wild
(run
wild!),
take
these
chains
from
me!
Одичай
(одичай!),
сними
с
меня
эти
цепи!
Cut
loose
(cut
loose!),
be
free
(be
free!),
Освободись
(освободись!),
освободись
(освободись!),
From
you
(from
you!),
you'll
see
(you'll
see!)
От
себя
(от
себя!),
ты
увидишь
(ты
увидишь!).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lea Hart
Attention! Feel free to leave feedback.