Lyrics and translation Paul Draper - Everyone Becomes a Problem Eventually

Everyone Becomes a Problem Eventually

You fight too many battles on too many fronts
You plan to reach the top to be a massive cult
And love is nothing different than the games that we play
Loose tongues can cost careers at the end of the day
I thought you were amazing, you don't do it for me
'Cause everyone's a problem eventually

To tell yourself that every dick's a tick, won't go wrong
You want your cake and eat it 'cause you just like my songs
I should've never got embroiled with my kinky PC
I only ever loved you, not your enemy
She took away my pain but gave it back to me
'Cause I became her problem eventually

Come on, everybody, dance two metres from me
This cop, she was a flop, not like you see on TV
You said you had a sex dream and it was about me
'Cause you're a fucking expert using CLT
And every prick's a tick to that naughty PC
So I became the problem eventually

When you move against your rival, finish them off
They're bound to come back at you and they'll have a good pop
You hurt me very badly when your plan went so wrong
That's why I'm writing to you via this little song
You made me love you l- but you never loved me
So I became your problem eventually

Let's dance
Social distance
Do the social distance
Do the social distance
Do the social distance
Stop

The moral to this story is "buy CLT"
To trick and use the people that you casually meet
Make sure when implementing you don't ever get caught
So keep your shallow smile, take a leaf from my book
Eventually you went and did the dirty on me
'Cause I became your problem eventually

The last time that I saw you I had COVID-19
I never got to tell you why I've been like I've been
I should have watched Prime Suspect 1973
So stick to Johnny Vegas 'cause he lives down your street
It worked for you, you're ruthless, left his family
'Cause you became the problem eventually

Tout le monde devient un problème à un moment donné

Tu mènes trop de batailles sur trop de fronts
Tu prévois d'atteindre le sommet pour devenir un culte massif
Et l'amour n'est pas différent des jeux auxquels nous jouons
Des langues lâches peuvent coûter des carrières à la fin de la journée
Je pensais que tu étais incroyable, tu ne me fais rien
Parce que tout le monde devient un problème à un moment donné

Te dire que chaque connard est une tique, ça ne va pas mal
Tu veux ton gâteau et le manger parce que tu aimes juste mes chansons
Je n'aurais jamais dû me mêler à mon PC coquin
Je ne t'ai jamais aimé que toi, pas ton ennemi
Elle m'a enlevé ma douleur mais me l'a rendue
Parce que je suis devenu son problème à un moment donné

Allez, tout le monde, dansez à deux mètres de moi
Cette flic, elle était un flop, pas comme ce qu'on voit à la télé
Tu as dit que tu avais un rêve érotique et que c'était à propos de moi
Parce que tu es un putain d'expert en utilisant CLT
Et chaque con est une tique pour ce PC coquin
Alors je suis devenu le problème à un moment donné

Quand tu te déplaces contre ton rival, finis-le
Ils sont obligés de revenir vers toi et ils auront une bonne pop
Tu m'as fait beaucoup de mal quand ton plan a mal tourné
C'est pourquoi je t'écris par le biais de cette petite chanson
Tu m'as fait t'aimer l- mais tu ne m'as jamais aimé
Alors je suis devenu ton problème à un moment donné

On danse
Distance sociale
Fais la distance sociale
Fais la distance sociale
Fais la distance sociale
Stop

La morale de cette histoire est "achetez CLT"
Pour tromper et utiliser les gens que vous rencontrez occasionnellement
Assurez-vous que lors de la mise en œuvre, vous ne vous faites jamais prendre
Alors gardez votre sourire superficiel, prenez exemple sur moi
Finalement, tu as fini par me faire la sale besogne
Parce que je suis devenu ton problème à un moment donné

La dernière fois que je t'ai vue, j'avais la COVID-19
Je n'ai jamais eu le temps de te dire pourquoi j'ai été comme j'ai été
J'aurais dû regarder Prime Suspect 1973
Alors colle-toi à Johnny Vegas parce qu'il habite dans ta rue
Ça a marché pour toi, tu es impitoyable, tu as laissé sa famille
Parce que tu es devenu le problème à un moment donné