Feeling My Heart Run Slow - Paul Draper translation in German

Feeling My Heart Run Slow

You fucked my head up and it turned to dust
Can't even reason right or think straight
I just see black when life should be so grey
For my sins I've paid but in a cruel way
For my sins I've paid but in a cruel way
This Spooky Action goes a long long way
Can you feel me hurting from a distance
You kicked me violently when I was down
You put the boot in in a hard way
You put the boot in in a hard way

Feeling My Heart Run Slow, I'm feeling like...
Letting my blood run cold, feeling like...
You told me I've got no soul,
So I'm feeling like letting my heart run slow

You suspend reality like it's ok
Say it over and over until it beds in
You could call it blackmail in your own sweet way
But I call it sadism and big fun
But I call it sadism and big fun

A lack of truth becomes a dead dead weight
Say it over and over til it's convincing
When that truth is known then it will all shake out
Now your skin must crawl with all the big doubt
Now your skin must crawl with all the big doubt

Feeling My Heart Run Slow, I'm feeling like...
Letting my blood run cold, feeling like...
You told me I've got no soul,
So I'm feeling like letting my heart run slow

Fühle, wie mein Herz langsam schlägt

Du hast meinen Kopf gefickt und er wurde zu Staub
Kann nicht mal richtig urteilen oder klar denken
Ich sehe nur schwarz, wo das Leben so grau sein sollte
Für meine Sünden habe ich bezahlt, aber auf grausame Weise
Für meine Sünden habe ich bezahlt, aber auf grausame Weise
Diese gespenstische Handlung reicht sehr, sehr weit
Kannst du aus der Ferne fühlen, wie ich leide?
Du hast mich brutal getreten, als ich am Boden lag
Du hast mir den Stiefel reingedrückt, auf die harte Tour
Du hast mir den Stiefel reingedrückt, auf die harte Tour

Fühle, wie mein Herz langsam schlägt, ich fühle mich, als ob...
Lasse mein Blut kalt werden, fühle mich, als ob...
Du hast mir gesagt, ich hätte keine Seele,
Also fühle ich mich so, als ließe ich mein Herz langsam schlagen

Du setzt die Realität außer Kraft, als wäre es in Ordnung
Sag es immer und immer wieder, bis es sich festsetzt
Man könnte es Erpressung nennen, auf deine eigene süße Art
Aber ich nenne es Sadismus und großen Spaß
Aber ich nenne es Sadismus und großen Spaß

Ein Mangel an Wahrheit wird zu einem toten, toten Gewicht
Sag es immer und immer wieder, bis es überzeugend ist
Wenn diese Wahrheit bekannt wird, dann wird sich alles klären
Jetzt muss deine Haut kribbeln vor all dem großen Zweifel
Jetzt muss deine Haut kribbeln vor all dem großen Zweifel

Fühle, wie mein Herz langsam schlägt, ich fühle mich, als ob...
Lasse mein Blut kalt werden, fühle mich, als ob...
Du hast mir gesagt, ich hätte keine Seele,
Also fühle ich mich so, als ließe ich mein Herz langsam schlagen