No Ideas - Paul Draper translation in German

No Ideas

I did a google search for what comes up when I type in
That I've got no ideas
I added insult to my injuries by digging up a song called 'No Ideas'
I'll hammer you by saying 'No Ideas'
I'll pick a weakness like you taught me to
Everybody's got one

Coz I've got No Ideas
Seems like they're all the same
Coz I've got No Ideas
Just use the same one again
Coz I've got No Ideas

I took a book and turned it upside down and cut it up
Coz I've got No Ideas
I shot a blank with something vaguely not connected to the Urban Dictionary

I'll hammer you by saying 'No Ideas'
I'll pick a weakness like you taught me to
Everybody's got one

Coz I've got No Ideas
Seems like they're all the same
Coz I've got No Ideas
Just use the same one again
Coz I've got No Ideas
Seems like they're all the same
Coz I've got No Ideas
Just use the same one again

You're using clever words to look just slightly more important than you really are
You're like the man assimilating culture meaning that you've just got No Ideas

I'll hammer you by saying 'No Ideas'
I'll pick a weakness like you taught me to
Everybody's got one

Coz I've got No Ideas
Seems like they're all the same
Coz I've got No Ideas
Just use the same one again
Coz I've got No Ideas
Seems like they're all the same
Coz I've got No Ideas
Just use the same one again
Coz I've got No Ideas
Seems like they're all the same
Coz I've got No Ideas
Just use the same one again
No Ideas

Keine Ideen

Ich habe bei Google gesucht, was kommt, wenn ich eingebe
Dass ich keine Ideen habe
Ich fügte meinen Verletzungen noch Spott hinzu, indem ich ein Lied namens 'Keine Ideen' ausgrub
Ich werde dich fertigmachen, indem ich 'Keine Ideen' sage
Ich werde eine Schwäche auswählen, so wie du es mich gelehrt hast
Jeder hat eine

Denn ich hab' keine Ideen
Scheint, als wären sie alle gleich
Denn ich hab' keine Ideen
Benutz einfach wieder dieselbe
Denn ich hab' keine Ideen

Ich nahm ein Buch, drehte es auf den Kopf und zerschnitt es
Denn ich hab' keine Ideen
Ich schoss ins Leere mit etwas, das vage nichts mit dem Urban Dictionary zu tun hatte

Ich werde dich fertigmachen, indem ich 'Keine Ideen' sage
Ich werde eine Schwäche auswählen, so wie du es mich gelehrt hast
Jeder hat eine

Denn ich hab' keine Ideen
Scheint, als wären sie alle gleich
Denn ich hab' keine Ideen
Benutz einfach wieder dieselbe
Denn ich hab' keine Ideen
Scheint, als wären sie alle gleich
Denn ich hab' keine Ideen
Benutz einfach wieder dieselbe

Du benutzt schlaue Worte, um nur ein wenig wichtiger auszusehen, als du wirklich bist
Du bist wie der Mann, der Kultur assimiliert, was bedeutet, dass du einfach keine Ideen hast

Ich werde dich fertigmachen, indem ich 'Keine Ideen' sage
Ich werde eine Schwäche auswählen, so wie du es mich gelehrt hast
Jeder hat eine

Denn ich hab' keine Ideen
Scheint, als wären sie alle gleich
Denn ich hab' keine Ideen
Benutz einfach wieder dieselbe
Denn ich hab' keine Ideen
Scheint, als wären sie alle gleich
Denn ich hab' keine Ideen
Benutz einfach wieder dieselbe
Denn ich hab' keine Ideen
Scheint, als wären sie alle gleich
Denn ich hab' keine Ideen
Benutz einfach wieder dieselbe
Keine Ideen