Lyrics and translation Paul Freeman - Tightrope (UK Remix)

Tightrope (UK Remix)

I don't wanna wait too long
And I don't wanna break it down
The sun is sinking just like stone
And it's hard to for me to breath
My mind is missing pieces of you
And fear and the pain have gone
But i'll keep holdin' holdin'...

And I'm higher before than I've ever been
I was walking a tightrope can't you see
That nobody wants to be alone
I was walking a tightrope
(Walking a tightrope)
Can you catch me?
If I let go

As far as I can see
The world is turning out of time
Your gravity will pull me close
And it's all I'll ever need
Don't let me fall and break in two
Cus all we are are skin and bones
So just keep holdin'
Just keep holdin' on

And I'm higher before than I've ever been
I was walking a tightrope can't you see
That nobody wants to be alone
I was walking a tightrope
Can you catch me?
If I let go

There's no way back
If I let go
You're where I land
So here I go
Cus I just wanna live
And I just wanna feel it

I just wanna feel it

And I'm higher before than I've ever been
I was walking a tightrope can't you see
That nobody wants to be alone
I was walking a tightrope
Can you catch me?
If I let go

Funambule (Remix UK)

Je ne veux pas attendre trop longtemps
Et je ne veux pas tout démolir
Le soleil se couche comme une pierre
Et j'ai du mal à respirer
Mon esprit manque de morceaux de toi
Et la peur et la douleur sont parties
Mais je continuerai à tenir, à tenir...

Et je suis plus haut qu'avant, plus que jamais
Je marchais sur un fil tendu, tu ne vois pas ?
Que personne ne veut être seul
Je marchais sur un fil tendu
(Marchant sur un fil tendu)
Peux-tu me rattraper ?
Si je lâche prise

Aussi loin que je puisse voir
Le monde se retourne hors du temps
Ton attraction gravitationnelle me rapprochera
Et c'est tout ce dont j'aurai jamais besoin
Ne me laisse pas tomber et me briser en deux
Parce que nous ne sommes que peau et os
Alors continue à tenir
Continue à tenir bon

Et je suis plus haut qu'avant, plus que jamais
Je marchais sur un fil tendu, tu ne vois pas ?
Que personne ne veut être seul
Je marchais sur un fil tendu
Peux-tu me rattraper ?
Si je lâche prise

Il n'y a pas de retour en arrière
Si je lâche prise
Tu es là où je vais atterrir
Alors, je m'élance
Parce que je veux juste vivre
Et je veux juste le sentir

Je veux juste le sentir

Et je suis plus haut qu'avant, plus que jamais
Je marchais sur un fil tendu, tu ne vois pas ?
Que personne ne veut être seul
Je marchais sur un fil tendu
Peux-tu me rattraper ?
Si je lâche prise