Paul Gee feat. India Carney - A - Game (Revamp) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paul Gee feat. India Carney - A - Game (Revamp)




A - Game (Revamp)
A - Jeu (Remix)
Beat drum
Battement de tambour
Hands clap
Des applaudissements
I don't even notice
Je ne remarque même pas
I'm gon' get
Je vais obtenir
What I'm chasing (yeah)
Ce que je poursuis (ouais)
This voice
Cette voix
These hands
Ces mains
Touch what I got missing
Touchent ce qui me manque
You start
Tu commences
When you're ready
Quand tu es prête
This ain't a game but I
Ce n'est pas un jeu, mais j'ai
Got my A-Game on
Mon A-Game activé
Had to change my plays
J'ai changer mes jeux
And moves
Et mes mouvements
You saw me trippin'
Tu m'as vu trébucher
But got my feet back standing
Mais j'ai retrouvé mes pieds
I know what I gotta do
Je sais ce que je dois faire
Ooo
Ooo
You, you make me feel
Toi, tu me fais sentir
Like I gotta do my best
Comme si je devais faire de mon mieux
Like I gotta do my best
Comme si je devais faire de mon mieux
You, you make me feel
Toi, tu me fais sentir
Like I gotta do my best
Comme si je devais faire de mon mieux
Like I gotta do my best
Comme si je devais faire de mon mieux
So I'm putting on my A-Game
Alors je mets mon A-Game
Putting on my A-Game
Je mets mon A-Game
I'm putting on my A-Game
Je mets mon A-Game
I'm putting on my A-Game
Je mets mon A-Game
I, I see you give your all
Je, je te vois tout donner
Is that what i need for me
Est-ce ce dont j'ai besoin pour moi
But my time has run away
Mais mon temps s'est envolé
I need you to play the game (yeah)
J'ai besoin que tu joues au jeu (ouais)
And I don't want you change
Et je ne veux pas que tu changes
Come back home
Reviens à la maison
You've been away
Tu as été absente
Seems to me
Il me semble
You've been on time
Que tu as été à l'heure
It's just the fact that I
C'est juste que j'ai
Seen you play those games
Vu que tu jouais à ces jeux
Before
Avant
Oh you did okay
Oh tu as bien joué
But you got my best
Mais tu as mon meilleur
And that's all that I want (you know that's all that I want
Et c'est tout ce que je veux (tu sais que c'est tout ce que je veux)
And you, you make me feel
Et toi, tu me fais sentir
Like I gotta do my best
Comme si je devais faire de mon mieux
Like I gotta do my best
Comme si je devais faire de mon mieux
Oh you make me feel
Oh tu me fais sentir
Like I gotta do my best
Comme si je devais faire de mon mieux
Like I gotta do my best (And you know I care)
Comme si je devais faire de mon mieux (Et tu sais que je tiens à toi)
Oh I'm putting on my A-Game
Oh je mets mon A-Game
Oh yeah
Oh ouais
So I'm putting on my A-Game
Alors je mets mon A-Game
I found what I've been chasing
J'ai trouvé ce que je poursuivais
Putting on my A-Game
Je mets mon A-Game
Putting on my A-Game
Je mets mon A-Game
(Game, Game, Game) I'm putting on my A-Game
(Jeu, Jeu, Jeu) Je mets mon A-Game





Writer(s): Aaron Gibbs, Benjamin Paul Gordon


Attention! Feel free to leave feedback.