Paul Gee - Awethentic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paul Gee - Awethentic




Awethentic
Authentique
Yea
Ouais
Me and Shoni just finished that Summer Vibe concert
Shoni et moi venons de terminer le concert Summer Vibe
Imma vibe on this
Je vais vibrer sur ça
Namsayn
Tu vois ce que je veux dire ?
I leave for Scotland tonight
Je pars pour l'Écosse ce soir
In 3 hours that's 9 PM
Dans 3 heures, c'est 21h
Been in the studio since 12
J'étais en studio depuis midi
It's crazy
C'est fou
New York
New York
Shout out Sara for the drive here though (Gee)
Un grand merci à Sara pour le trajet jusqu'ici (Gee)
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Woke up and I gotta get a Psalm first
Je me suis réveillé et j'ai besoin de réciter un Psaume en premier
Imma be Beyondr
Je vais être Beyondr
It's a lotta work
Il y a beaucoup de travail
Mix my mind
J'aligne mon esprit
Mix my life
J'aligne ma vie
And what I got from church
Et ce que j'ai appris à l'église
Don't see no compo
Je ne vois pas de compo
Shout out guapo (Danny Berto)
Un grand merci à guapo (Danny Berto)
This some fire work
C'est du feu d'artifice
Like the 4th of July
Comme le 4 juillet
You seein' fire work (yeah)
Tu vois du feu d'artifice (ouais)
T.T.F.R
T.T.F.R
That's my line of work (yeah)
C'est mon domaine (ouais)
Thank you famo, thank you squad
Merci famo, merci à l'équipe
Look how God works
Regarde comment Dieu travaille
Look how God works
Regarde comment Dieu travaille
Yeah, look how God works
Ouais, regarde comment Dieu travaille
Aye, whatever you gon' do
Hé, quoi que tu fasses
Just get lost in it (just get lost in it bro)
Laisse-toi emporter par ça (laisse-toi emporter par ça mon frère)
I went and chose my vibe
J'ai choisi mon vibe
And got lost in it
Et je me suis laissé emporter par ça
Aye, if you got a problem don't get lost in it
Hé, si tu as un problème, ne te laisse pas emporter par ça
Gotta be authentic (yeah)
Il faut être authentique (ouais)
Gotta be all in it
Il faut y mettre tout ton cœur
Whatever you gon' do
Quoi que tu fasses
Just get lost in it
Laisse-toi emporter par ça
I went and chose my vibe
J'ai choisi mon vibe
And got lost in it
Et je me suis laissé emporter par ça
Aye, if you got a problem don't get lost in it (yeah)
Hé, si tu as un problème, ne te laisse pas emporter par ça (ouais)
Gotta be authentic
Il faut être authentique
Gotta be all in it
Il faut y mettre tout ton cœur
Had these lil weird ideas and I ran with it
J'avais ces petites idées bizarres et je les ai suivies
God took the bad parts and he branded it
Dieu a pris les mauvais côtés et les a transformés en marque
Imma send this on the runway
Je vais envoyer ça sur le podium
He gon' land it (woo)
Il va l'atterrir (woo)
I don't see no way I'm gon' be landing
Je ne vois pas comment je vais atterrir
I'm givin a whole other degree of summa the vibe that's In me
Je donne une toute autre dimension de ce vibe qui est en moi
If it ain't bringing up my vibe
Si ça n'améliore pas mon vibe
It's a liability
C'est un fardeau
Got the Apple Watch on
J'ai l'Apple Watch
I don't gotta AP (A.P)
Je n'ai pas besoin d'une AP (A.P)
I'm really who I am
Je suis vraiment qui je suis
I don't gotta act (don't play me)
Je n'ai pas besoin de faire semblant (ne me joue pas)
Devil tried to touch
Le diable a essayé de me toucher
Slapped down like
J'ai repoussé comme
AHT (Put it down!)
AHT (Posé !)
I know you liking how this lean in the lac
Je sais que tu aimes comment cette voiture se penche
I know you see me winnin'
Je sais que tu me vois gagner
Goin in, in prophecy
Je fonce, dans la prophétie
Seein' me winnin'
Tu me vois gagner
It's authentic when you
C'est authentique quand tu
Really givin'
Donnes vraiment
Guapo (Danny Berto) on the beat
Guapo (Danny Berto) sur le beat
Dubz a beast
Dubz une bête
I know you see
Je sais que tu vois
Double on the mix
Double sur le mix
I mix it all, here's the recipe
Je mélange tout, voici la recette
Whatever you gon' do
Quoi que tu fasses
Just get lost in it
Laisse-toi emporter par ça
I went and chose my vibe
J'ai choisi mon vibe
I got lost in it
Je me suis laissé emporter par ça
If you got a problem don't get lost in it
Si tu as un problème, ne te laisse pas emporter par ça
Gotta be authentic
Il faut être authentique
Gotta be all in it
Il faut y mettre tout ton cœur
Yeah, whatever you gon' do
Ouais, quoi que tu fasses
Just get lost in it
Laisse-toi emporter par ça
I went and chose my vibe
J'ai choisi mon vibe
And got lost in it
Et je me suis laissé emporter par ça
If you got a problem don't get lost in it
Si tu as un problème, ne te laisse pas emporter par ça
Gotta be authentic
Il faut être authentique
Gotta be authentic
Il faut être authentique
Whatever you gon' do
Quoi que tu fasses
Just get lost in it (okay)
Laisse-toi emporter par ça (ok)
I went and chose my vibe
J'ai choisi mon vibe
And got lost in it (I did)
Et je me suis laissé emporter par ça (je l'ai fait)
If you got a problem don't get lost in it
Si tu as un problème, ne te laisse pas emporter par ça
Now I gotta be authentic
Maintenant, je dois être authentique
And I gotta be all in it
Et je dois y mettre tout mon cœur
Don't stop dreaming, bro (don't stop)
N'arrête pas de rêver, mon frère (n'arrête pas)
Don't stop learning
N'arrête pas d'apprendre
Own your right to be great
Assumes ton droit d'être grand
Beyondr
Beyondr
Gee!
Gee !
Woo!
Woo !
We flying, baby!
On vole, bébé !
It's global!
C'est global !
Double A
Double A
PhilMajr
PhilMajr
Rich Morris
Rich Morris
Stokes
Stokes
My cousin, Shawn, Flipside Twin
Mon cousin, Shawn, Flipside Twin
Jesus! (haha)
Jésus ! (haha)
Glttt
Glttt





Writer(s): Benjamin Paul Gordon, Daniel Jean Louis


Attention! Feel free to leave feedback.