Lyrics and translation Paul Gee - Something Real / Love Is Help

Something Real / Love Is Help

Y-Y-Y-You gon see every side of me
The light in me mostly sun down
Cause I need your time
I need to know if you gon' be around (That's a fact)
I need some thing real
We had to learn nobody perfect (yeah)
I had to learn i should be working (yeah)
Was in my bag, I leveled up to a Birkin
I take this serious and you know das for certain Uuuh

'Memba i saw him at the spot and he don't got what I am
He could not be yo man
He can not handle what I handle
I seen him on the gram
I'm really different you see
I'm back in Brooklyn this week
We need to talk
I need to (uh chill)

He not enough for me
He can not compete
I need something real
Babe you really for me
I need something honest
What's the problem
If it ain't true to you
True to me
What's the purpose
I need something real

If we ever break up
Just know we comin' right back
Right back
Anybody ain't gon' work
I ain't gon' even like that
Like that (Cause)

Y-Y-Y-You
You so straight up, and i like it (yeah, yeah)
I know you love me when we fighting (yeah, yeah)
And you still remain inviting (Oh)
I know you love me
You can't hide it mamas

Rather keep away from all the drama
Tryna be selfish and it won't work
We lose love if we settle and we don't work
I'm stayin' clocked in
I want what I'm worth
If we keep it real
Love wont hurt
Word
Work
I know we all want something real
But we all seen abuse
And abuse is gon' blind
It's the truth
I almost gave examples of the love I want
But we think we know who people are, and we don't
We can only be the best we can be
If we true
And I'm only tryna get it right with you
He not enough for me
He can not compete
I need something real
Babe you really for me
I need something honest
What's the problem
If it ain't true to you
True to me
What's the purpose
I need something real
If we ever break up
Just know we comin' right back
Right back
Anybody ain't gon' work
I ain't gon' even like that
Like that (Cause)

If it ain't true to you
True to me
What's the purpose (Yeah)
If it ain't true to you
True to me
What's the purpose
I need something real
Love is help
Love is help
Love is help
You ain't gon' know
Until you really know it for yourself
You can't really find the peace of love
Until you get some help (I need something real)

I see you really do try
You seemingly got it all, but do it really feel right?
You actually want the safety of a real good guy
I know you be going through some really difficult times
Imma give you real love, and imma help you out
Imma need to get it back
Imma give you patience
And Understanding
And Comprehension
And attention
We gon' go through some anger and some stressin'
But it's a lesson
And it's helping
Cuz love is help (yeah)
10

Quelque chose de réel / L'amour est une aide

T-T-T-Tu vas voir tous les côtés de moi
La lumière en moi, la plupart du temps, se couche
Parce que j'ai besoin de ton temps
J'ai besoin de savoir si tu vas être là (C'est un fait)
J'ai besoin de quelque chose de réel
On a dû apprendre que personne n'est parfait (oui)
J'ai dû apprendre que je devrais travailler (oui)
J'étais dans mon sac, je suis passé à un Birkin
Je prends ça au sérieux et tu sais que c'est certain Uuuh

Tu te souviens, je l'ai vu à l'endroit et il n'a pas ce que je suis
Il ne pouvait pas être ton homme
Il ne peut pas gérer ce que je gère
Je l'ai vu sur le gramme
Je suis vraiment différent, tu vois
Je suis de retour à Brooklyn cette semaine
On doit parler
J'ai besoin de (uh chill)

Il ne suffit pas pour moi
Il ne peut pas rivaliser
J'ai besoin de quelque chose de réel
Bébé, tu es vraiment pour moi
J'ai besoin de quelque chose d'honnête
Quel est le problème
Si ce n'est pas vrai pour toi
Vrai pour moi
Quel est le but
J'ai besoin de quelque chose de réel

Si on se sépare un jour
Sache qu'on reviendra
On reviendra
Personne d'autre ne marchera
Je n'aimerai même pas ça
Comme ça (Parce que)

T-T-T-Tu
Tu es tellement direct, et j'aime ça (oui, oui)
Je sais que tu m'aimes quand on se dispute (oui, oui)
Et tu restes toujours invitant (Oh)
Je sais que tu m'aimes
Tu ne peux pas le cacher, mamans

J'aimerais plutôt rester loin de tout le drame
Essayer d'être égoïste et ça ne marchera pas
On perd l'amour si on se contente et qu'on ne travaille pas
Je reste branché
Je veux ce que je vaux
Si on reste réel
L'amour ne fera pas mal
Mot
Travail
Je sais qu'on veut tous quelque chose de réel
Mais on a tous vu des abus
Et les abus vont aveugler
C'est la vérité
J'ai presque donné des exemples de l'amour que je veux
Mais on pense qu'on sait qui sont les gens, et on ne sait pas
On ne peut être le meilleur qu'on puisse être
Si on est vrai
Et j'essaie juste de faire les choses correctement avec toi
Il ne suffit pas pour moi
Il ne peut pas rivaliser
J'ai besoin de quelque chose de réel
Bébé, tu es vraiment pour moi
J'ai besoin de quelque chose d'honnête
Quel est le problème
Si ce n'est pas vrai pour toi
Vrai pour moi
Quel est le but
J'ai besoin de quelque chose de réel
Si on se sépare un jour
Sache qu'on reviendra
On reviendra
Personne d'autre ne marchera
Je n'aimerai même pas ça
Comme ça (Parce que)

Si ce n'est pas vrai pour toi
Vrai pour moi
Quel est le but (Oui)
Si ce n'est pas vrai pour toi
Vrai pour moi
Quel est le but
J'ai besoin de quelque chose de réel
L'amour est une aide
L'amour est une aide
L'amour est une aide
Tu ne vas pas le savoir
Jusqu'à ce que tu le saches vraiment par toi-même
Tu ne peux pas vraiment trouver la paix de l'amour
Jusqu'à ce que tu reçoives de l'aide (J'ai besoin de quelque chose de réel)

Je vois que tu essaies vraiment
Tu as l'air d'avoir tout, mais est-ce que ça te semble vraiment juste ?
Tu veux vraiment la sécurité d'un vrai bon mec
Je sais que tu traverses des moments vraiment difficiles
Je vais te donner un vrai amour, et je vais t'aider
J'aurai besoin de le récupérer
Je vais te donner de la patience
Et de la compréhension
Et de la compréhension
Et de l'attention
On va traverser de la colère et du stress
Mais c'est une leçon
Et ça aide
Parce que l'amour est une aide (oui)
10