Bliss - Paul Gilbert translation in German

Bliss

I am a mountain
I stand a mile high
Free and I'm all alone
You never slow down
You want to know me
But don't lose your way to go

I am the green forest, desert sand
Deep valley's the palm of my hand
If you dare, climb on top
When you make it up
Just don't look down
Don't look down
Look up or look around
Look out!

I am a river
Running deep and wide
Strong wind blows over me
Yeah you can jump in
But take a warning
My arms reach out to sea

I am the deep ocean, silver moon
High tide that comes too soon
Sea serpents swim below
Yeah, you'll never know
Just don't look down
Don't look down
Look up or look around
Look out!

I am the air that you are breathing
The one who's holding up your plane
You brought a chute, and now you're jumping out...

You climbed a mouontain
You swam a river
Free and alone
Free and alone
Free and alone

Space rockets going to Mars
Keep riding to the stars
Leave ignorance on the ground
Still bliss is around
So don't look down
Don't look down
Look up or look around
Look out!

And now you find
It blows your mind
One giant leap for mankind
All right!

Glückseligkeit

Ich bin ein Berg
Ich stehe eine Meile hoch
Frei und ich bin ganz allein
Du wirst nie langsamer
Du willst mich kennenlernen
Aber verliere nicht deinen Weg

Ich bin der grüne Wald, Wüstensand
Tiefe Täler sind die Höhlung meiner Hand
Wenn du dich traust, klettere nach oben
Wenn du es nach oben schaffst
Schau nur nicht nach unten
Schau nicht nach unten
Schau nach oben oder schau dich um
Pass auf!

Ich bin ein Fluss
Der tief und breit fließt
Starker Wind weht über mich
Ja, du kannst hineinspringen
Aber sei gewarnt
Meine Arme reichen bis zum Meer

Ich bin der tiefe Ozean, silberner Mond
Die Flut, die zu früh kommt
Seeschlangen schwimmen darunter
Ja, du wirst es nie erfahren
Schau nur nicht nach unten
Schau nicht nach unten
Schau nach oben oder schau dich um
Pass auf!

Ich bin die Luft, die du atmest
Derjenige, der dein Flugzeug trägt
Du hast einen Fallschirm mitgebracht, und jetzt springst du hinaus...

Du hast einen Berg erklommen
Du hast einen Fluss durchschwommen
Frei und allein
Frei und allein
Frei und allein

Weltraumraketen fliegen zum Mars
Reite weiter zu den Sternen
Lass die Ignoranz am Boden
Doch Glückseligkeit ist nah
Also schau nicht nach unten
Schau nicht nach unten
Schau nach oben oder schau dich um
Pass auf!

Und jetzt entdeckst du
Es haut dich um
Ein riesiger Sprung für die Menschheit
In Ordnung!