Lyrics and translation Paul Gilbert - Get It

Get It

She is smarter than your average girl
But she still don't get it
She could travel all the western world
But she still won't get it
It takes more than a mind to know
Anybody will tell you so
But she won't let me in
Even though it's a sin to forget it

Could it be that she would prefer her we
Without me in it
I would understand if another man
Was around to win it
Did the last one leave her cold
Will the mystery unfold
Leaves me wonderin' why
No I can't even try to forget it

Yeah, I knew that it wouldn't be easy
But that don't stop me from trying
And if I said I could just forget you
I'd be lying

My persistence paid, last night she stayed
And we finally made it
The surprise I found is she's been around
And her heart is jaded
I was blinded by my dream
Sometimes things ain't what they seem
Now, I must confess
That I think it's best we forget it
There I said it
Don't regret it

Пойми

Она умнее среднестатистической девушки,
Но она всё ещё не понимает.
Она могла бы объехать весь западный мир,
Но она всё равно не поймет.
Нужно больше, чем просто ум, чтобы знать,
Любой тебе это скажет.
Но она не подпускает меня,
Хотя забыть это - грех.

Может быть, она предпочла бы свое "мы",
Без меня в нем.
Я бы понял, если бы другой мужчина
Был рядом, чтобы завоевать ее.
Оставил ли ее последний холодной?
Раскроется ли тайна?
Заставляет меня задуматься, почему
Нет, я даже не могу попытаться забыть это.

Да, я знал, что это будет нелегко,
Но это не мешает мне пытаться.
И если бы я сказал, что могу просто забыть тебя,
Я бы солгал.

Моя настойчивость окупилась, прошлой ночью она осталась,
И мы наконец-то сделали это.
Сюрпризом для меня стало то, что она повидала многое,
И ее сердце очерствело.
Я был ослеплен своей мечтой,
Иногда вещи не такие, какими кажутся.
Теперь я должен признаться,
Что, думаю, лучше нам забыть это.
Вот, я сказал это.
Не жалею об этом.