Lyrics and translation Paul Hardcastle feat. Becki Biggins - One Chance
One
Chance
Une
Chance
This
life
is
no
rehearsal
Cette
vie
n'est
pas
une
répétition
One
chance
to
live
our
dream
Une
chance
de
vivre
notre
rêve
Here
today,
gone
tomorrow
Ici
aujourd'hui,
parti
demain
Can
we
fulfil
our
destiny?
Pourrons-nous
réaliser
notre
destin
?
Time
flies,
it's
no
illusion
Le
temps
file,
ce
n'est
pas
une
illusion
No-one
lives
forever
Personne
ne
vit
éternellement
You've
got
one
chance
Tu
as
une
chance
To
make
it
happen
De
la
faire
arriver
One
life
to
live
your
way
Une
vie
à
vivre
à
ta
façon
Don't
sigh,
reach
for
heaven
Ne
soupire
pas,
vise
le
ciel
One
chance,
so
make
your
choice
today
Une
chance,
alors
fais
ton
choix
aujourd'hui
Make
a
wish,
keep
it
a
secret
Fais
un
voeu,
garde-le
secret
Why
should
you
live
with
regrets?
Pourquoi
devrais-tu
vivre
avec
des
regrets
?
Don't
give
up,
or
always
remember
N'abandonne
pas,
ou
souviens-toi
toujours
The
chance
you
missed
De
la
chance
que
tu
as
manquée
The
time
you'll
not
forget
Du
moment
que
tu
n'oublieras
pas
You've
got
one
chance
Tu
as
une
chance
To
make
it
happen
De
la
faire
arriver
One
life
to
live
your
way
Une
vie
à
vivre
à
ta
façon
Don't
sigh,
reach
for
heaven
Ne
soupire
pas,
vise
le
ciel
One
chance,
so
make
your
choice
today
Une
chance,
alors
fais
ton
choix
aujourd'hui
Here
today,
gone
tomorrow
Ici
aujourd'hui,
parti
demain
Live
the
dream
Vivre
le
rêve
You've
got
one
chance
Tu
as
une
chance
To
make
it
happen
De
la
faire
arriver
One
life
to
live
your
way
Une
vie
à
vivre
à
ta
façon
(It's
up
to
you)
(C'est
à
toi
de
décider)
Don't
sigh,
reach
for
heaven
Ne
soupire
pas,
vise
le
ciel
(Reach
for
heaven)
(Vise
le
ciel)
One
chance,
so
make
your
choice
today
Une
chance,
alors
fais
ton
choix
aujourd'hui
One
chance
Une
chance
Here
today,
gone
tomorrow
Ici
aujourd'hui,
parti
demain
Here
today,
gone
tomorrow
Ici
aujourd'hui,
parti
demain
Time
flies
Le
temps
file
One
chance
to
make
it
happen
Une
chance
de
la
faire
arriver
One
chance
to
make
it
happen
Une
chance
de
la
faire
arriver
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.