Lyrics and translation Paul Hardcastle - Can't Stop Now

Yeah, yeah
I can't stop
Keep movin'
Yeah, yeah
I can't stop

You made your decision
And left me crying in the cold
There's no turning back, girl
On this love thing you let go

Maybe tomorrow
You'll find yourself another man
I hope you treat him with passion
Not like a fairweather friend

Ahh ahh ahh ahh
All through the good times
We were good lovers
There could be no other
Then came stormy waters
You replied

Can't stop now
I must be moving on
Can't stop-keep movin'
Can't stop my emotions
The feeling has gone
Keep movin'
Keep movin' on

Yeah yeah

I gave you devotion
And everything you asked of me
Through passionate eyes girl
I was much to blind to see

Ahh ahh ahh ahh
I was never your lover
Just your provider
For what you desired
Then came stormy weather
You replied

Can't stop now
I must be movin' on
Keep movin'
Can't stop my emotions
The feeling has gone
(The feeling has gone)

Yeah, yeah (2x)
Do, do, do, do, do, do, do, do
I can't stop
Do, do, do, do, do, do, do
I can't stop

Ahh ahh ahh ahh
All through the good times
We were good lovers
There could be no other
Then came stormy waters
You replied

Can't stop now
I must be movin' on
Movin' on
Can't stop my emotions
The feeling has gone

Can't stop now
I must be movin' on
(I gotta keep movin' on)
Can't stop my emotions
The feeling has gone
(Feelin' has gone)
Can't stop now (I can't stop)
I gotta keep movin' (2x)

Yeah, yeah (2x)

Can't stop now
I must be movin' on
(Keep movin', I can't stop)

Can't stop my emotions
The feeling has gone
(Keep movin', keep movin' on)
Can't stop now
I must be movin' on (keep movin')
Can't stop my emotions
The feeling has gone

Да, да.
Я не могу остановиться.
Продолжай двигаться!
Да, да ...
Я не могу остановиться.

Ты принял решение.
И оставил меня плакать на холоде.
Нет пути назад, девочка.
Ты отпускаешь эту любовь.

Может быть завтра
Ты найдешь себе другого мужчину.
Надеюсь, ты относишься к нему со страстью.
Не то что друг фэйрвезера

А а а а а а
Все в хорошие времена.
Мы были хорошими любовниками.
Другого быть не могло.
Затем пришли бурные воды.
Ты ответил

Не могу остановиться сейчас.
Я должен двигаться дальше.
Не могу остановиться-продолжай двигаться.
Не могу сдержать свои эмоции
Чувство ушло.
Продолжай двигаться!
Продолжай двигаться дальше.

Да да

Я дал тебе преданность.
И все, о чем ты просил меня.
Сквозь страстные глаза девушки
Я был слишком слеп, чтобы видеть.

А а а а а а
Я никогда не был твоим любовником.
Просто твой кормилец.
За то, чего ты желал.
Затем пришла ненастная погода.
Ты ответил

Не могу остановиться сейчас.
Я, должно быть, двигаюсь дальше.
Продолжай двигаться!
Не могу сдержать свои эмоции
Чувство ушло.
(Чувство ушло)

Да, да (2 раза)
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай.
Я не могу остановиться.
Делай, делай, делай, делай, делай, делай.
Я не могу остановиться.

А а а а а а
Все в хорошие времена.
Мы были хорошими любовниками.
Другого быть не могло.
Затем пришли бурные воды.
Ты ответил

Не могу остановиться сейчас.
Я, должно быть, двигаюсь дальше.
Двигаемся дальше
Не могу сдержать свои эмоции
Чувство ушло.

Не могу остановиться сейчас.
Я должен двигаться дальше
(я должен продолжать двигаться дальше).
Не могу сдержать свои эмоции
Чувство ушло.
(Чувство ушло)
Не могу остановиться сейчас (я не могу остановиться).
Я должен продолжать двигаться (2 раза)

Да, да (2 раза)

Не могу остановиться сейчас.
Я, должно быть, двигаюсь дальше.
(Продолжай двигаться, я не могу остановиться)

Не могу сдержать свои эмоции
Чувство ушло.
(Продолжай двигаться, продолжай двигаться дальше)
Не могу остановиться сейчас.
Я должен двигаться дальше (продолжай двигаться).
Не могу сдержать свои эмоции
Чувство ушло.