Don't Waste My Time - Paul Hardcastle translation in German

Don't Waste My Time

You keep coming around knocking at the door

But now I just won't answer
I've heard it all before.
All you did was keep me within your web of lies

But I've got a message for you
Boy

You find it a big surprise.

I won't lie
Here's my reply - don't waste my time

Nice try
Goodbye - don't waste my time.
I won't lie
This is my reply - don't waste my time

Nice try
Goodbye - don't waste my time.

Next time you gonna play your games

There's something you ought to know.
I've been around for a while
Boy

And I can see
See through your show.

I'm not impressed by your high and mighty ways.
All you got coming are dark and lonely days.
There was a time I was willing to be your wife

But that's all changed now
I'm starting a brand-new life.
I won't lie
Here's my reply - don't waste my time

You keep coming around knocking at the door
I won't lie
Here's my reply - don't waste my time
Next time you gonna play your games

Don't waste my time - nice try
Goodbye - don't waste my time.
I won't lie
This is my reply - don't waste my time

Nice try
Goodbye - don't waste my time.
You keep coming around - don't waste my time.
Nice try
Goodbye - don't waste my time.
All you did was keep me within your web of lies

But I've got a message for you
Boy
You find it a big surprise.

Verschwende nicht meine Zeit

Du kommst immer wieder und klopfst an die Tür

Aber jetzt werde ich einfach nicht mehr antworten
Ich habe das alles schon gehört.
Alles, was du getan hast, war, mich in deinem Lügennetz gefangen zu halten

Aber ich habe eine Nachricht für dich
Mädel

Du wirst eine große Überraschung erleben.

Ich werde nicht lügen
Hier ist meine Antwort - verschwende nicht meine Zeit

Netter Versuch
Lebewohl - verschwende nicht meine Zeit.
Ich werde nicht lügen
Das ist meine Antwort - verschwende nicht meine Zeit

Netter Versuch
Lebewohl - verschwende nicht meine Zeit.

Wenn du das nächste Mal deine Spielchen spielst

Gibt es etwas, das du wissen solltest.
Ich bin schon eine Weile dabei
Mädel

Und ich kann sehen
Ich durchschaue deine Show.

Deine hochnäsige Art beeindruckt mich nicht.
Alles, was auf dich zukommt, sind dunkle und einsame Tage.
Es gab eine Zeit, da war ich bereit, dein Ehemann zu sein

Aber das hat sich jetzt alles geändert
Ich beginne ein brandneues Leben.
Ich werde nicht lügen
Hier ist meine Antwort - verschwende nicht meine Zeit

Du kommst immer wieder und klopfst an die Tür
Ich werde nicht lügen
Hier ist meine Antwort - verschwende nicht meine Zeit
Wenn du das nächste Mal deine Spielchen spielst

Verschwende nicht meine Zeit - netter Versuch
Lebewohl - verschwende nicht meine Zeit.
Ich werde nicht lügen
Das ist meine Antwort - verschwende nicht meine Zeit

Netter Versuch
Lebewohl - verschwende nicht meine Zeit.
Du kommst immer wieder - verschwende nicht meine Zeit.
Netter Versuch
Lebewohl - verschwende nicht meine Zeit.
Alles, was du getan hast, war, mich in deinem Lügennetz gefangen zu halten

Aber ich habe eine Nachricht für dich
Mädel
Du wirst eine große Überraschung erleben.