Guess I'll Never Know - Paul Hardcastle translation in German

Guess I'll Never Know

You were the one who made light of our love
In the first place
Lookin' around for who else could be found
Like in those days

You know how I loved you
No one was above you

You seem like you learned a few things on the way
But I don't know
I guess there's no easy decisions today
Where do I go?

Now you're closer to me
My heart beating softly

But I must walk away
Though I wanna stay
Guess I'll never know
If love could be strong
'Cause you did it wrong
Guess I'll never know

I wish I could see in the future today
How would things be
Only regrets hurt the heart and the soul
But only you can hurt me

You know how I loved you, oh yeah
How I was above you

But I must walk away
Though I wanna stay
Guess I'll never know
If love could be strong
'Cause you did it wrong
Guess I'll never know

I must walk away
Though I wanna stay
Guess I'll never know
If love could be strong
'Cause you did it wrong (You did it wrong)
Guess I'll never know

Guess I'll never know (I'll never know)
Guess I'll never know
Guess I'll never know (I'll never know)
Guess I'll never know

I must walk away
Though I wanna stay
I must walk away
Though I wanna stay

Guess I'll never know
Guess I'll never know
Guess I'll never know

Ich werde es wohl nie erfahren

Du warst diejenige, die unsere Liebe auf die leichte Schulter genommen hat
Von Anfang an
Hast dich umgesehen, wen man sonst noch finden könnte
Wie damals

Du weißt, wie ich dich geliebt habe
Niemand stand über dir

Du scheinst unterwegs ein paar Dinge gelernt zu haben
Aber ich weiß nicht
Ich schätze, heute gibt es keine leichten Entscheidungen
Wohin soll ich gehen?

Jetzt bist du mir näher
Mein Herz schlägt leise

Aber ich muss weggehen
Obwohl ich bleiben will
Ich werde es wohl nie erfahren
Ob die Liebe stark sein könnte
Weil du es falsch gemacht hast
Ich werde es wohl nie erfahren

Ich wünschte, ich könnte heute in die Zukunft sehen
Wie die Dinge wären
Nur Reue verletzt das Herz und die Seele
Aber nur du kannst mich verletzen

Du weißt, wie ich dich geliebt habe, oh ja
Wie niemand über dir stand

Aber ich muss weggehen
Obwohl ich bleiben will
Ich werde es wohl nie erfahren
Ob die Liebe stark sein könnte
Weil du es falsch gemacht hast
Ich werde es wohl nie erfahren

Ich muss weggehen
Obwohl ich bleiben will
Ich werde es wohl nie erfahren
Ob die Liebe stark sein könnte
Weil du es falsch gemacht hast (Du hast es falsch gemacht)
Ich werde es wohl nie erfahren

Ich werde es wohl nie erfahren (Ich werd's nie erfahren)
Ich werde es wohl nie erfahren
Ich werde es wohl nie erfahren (Ich werd's nie erfahren)
Ich werde es wohl nie erfahren

Ich muss weggehen
Obwohl ich bleiben will
Ich muss weggehen
Obwohl ich bleiben will

Ich werde es wohl nie erfahren
Ich werde es wohl nie erfahren
Ich werde es wohl nie erfahren