Lyrics and translation Paul Hardcastle - Guess I'll Never Know

Guess I'll Never Know

You were the one who made light of our love
In the first place
Lookin' around for who else could be found
Like in those days

You know how I loved you
No one was above you

You seem like you learned a few things on the way
But I don't know
I guess there's no easy decisions today
Where do I go?

Now you're closer to me
My heart beating softly

But I must walk away
Though I wanna stay
Guess I'll never know
If love could be strong
'Cause you did it wrong
Guess I'll never know

I wish I could see in the future today
How would things be
Only regrets hurt the heart and the soul
But only you can hurt me

You know how I loved you, oh yeah
How I was above you

But I must walk away
Though I wanna stay
Guess I'll never know
If love could be strong
'Cause you did it wrong
Guess I'll never know

I must walk away
Though I wanna stay
Guess I'll never know
If love could be strong
'Cause you did it wrong (You did it wrong)
Guess I'll never know

Guess I'll never know (I'll never know)
Guess I'll never know
Guess I'll never know (I'll never know)
Guess I'll never know

I must walk away
Though I wanna stay
I must walk away
Though I wanna stay

Guess I'll never know
Guess I'll never know
Guess I'll never know

Je suppose que je ne le saurai jamais

Tu étais celle qui a minimisé notre amour
En premier lieu
Cherchant autour de toi qui d'autre pourrait être trouvé
Comme en ces jours-là

Tu sais combien je t'aimais
Personne n'était au-dessus de toi

Tu sembles avoir appris quelques choses en chemin
Mais je ne sais pas
Je suppose qu'il n'y a pas de décisions faciles aujourd'hui
Où dois-je aller ?

Maintenant, tu es plus près de moi
Mon cœur battant doucement

Mais je dois partir
Bien que je veuille rester
Je suppose que je ne le saurai jamais
Si l'amour pouvait être fort
Parce que tu as mal fait
Je suppose que je ne le saurai jamais

J'aimerais pouvoir voir dans le futur aujourd'hui
Comment les choses seraient
Seuls les regrets blessent le cœur et l'âme
Mais toi seule peux me faire mal

Tu sais combien je t'aimais, oh oui
Combien j'étais au-dessus de toi

Mais je dois partir
Bien que je veuille rester
Je suppose que je ne le saurai jamais
Si l'amour pouvait être fort
Parce que tu as mal fait
Je suppose que je ne le saurai jamais

Je dois partir
Bien que je veuille rester
Je suppose que je ne le saurai jamais
Si l'amour pouvait être fort
Parce que tu as mal fait (Tu as mal fait)
Je suppose que je ne le saurai jamais

Je suppose que je ne le saurai jamais (Je ne le saurai jamais)
Je suppose que je ne le saurai jamais
Je suppose que je ne le saurai jamais (Je ne le saurai jamais)
Je suppose que je ne le saurai jamais

Je dois partir
Bien que je veuille rester
Je dois partir
Bien que je veuille rester

Je suppose que je ne le saurai jamais
Je suppose que je ne le saurai jamais
Je suppose que je ne le saurai jamais