If You Knew - Paul Hardcastle translation in German

If You Knew

If you knew what I knew,
If you knew.
And all I came through In my life.
My life has been so hard, oh so hard, til I got to know God.
It was years ago, vividly I remember a kid,
Didn't know what to do, so I did what I did.
Like any other kid in the hood.
Struggled for years but my peers probably thought it good.
But We didn't have it easy like a bunch of
Those did. My family was all dysfunctional kid.
My father went to jail, my mother lost her dome.
Me and my little brother moving in and out of foster homes.
Roaches, rats, raised with 'em son. L
Ike you do your dogs and cats, we played with 'em son.
Life was hard, who said it was easy?
Steady sinkin wishful thinkin I can get my palms greasy, for shade.
How was you living bac in '74? W
Ere you filthy rich? Well I was filthy and poor.
Had a empty dresser drawer for a baby bassinet.
Me Anthony Tony plus my little sister Antoinette.
Plus four more. But they would come later.
The struggle for them was much greater. Believe it.
Misha Jamie Harvey Sam.
Cause we all got separated don't mean that we still ain't fam.

Wenn du wüsstest

Wenn du wüsstest, was ich weiß,
Wenn du wüsstest.
Und alles, was ich durchgemacht habe in meinem Leben.
Mein Leben war so schwer, oh so schwer, bis ich Gott kennenlernte.
Es war vor Jahren, lebhaft erinnere ich mich an ein Kind,
Wusste nicht, was ich tun sollte, also tat ich, was ich tat.
Wie jedes andere Kind in der Nachbarschaft.
Kämpfte jahrelang, aber meine Altersgenossen dachten wahrscheinlich, es wäre gut.
Aber wir hatten es nicht leicht wie viele
von denen. Meine Familie war total dysfunktional, Kind.
Mein Vater ging ins Gefängnis, meine Mutter verlor den Verstand.
Ich und mein kleiner Bruder zogen in Pflegeheime ein und aus.
Kakerlaken, Ratten, mit ihnen aufgewachsen, Sohn. L
ie du es mit deinen Hunden und Katzen machst, wir spielten mit ihnen, Sohn.
Das Leben war hart, wer hat gesagt, es sei leicht?
Stetig sinkend, wunschdenkend, dass ich an Geld komme, um im Schatten zu bleiben.
Wie hast du damals '74 gelebt? W
arst du stinkreich? Nun, ich war dreckig und arm.
Hatte eine leere Kommodenschublade als Babywiege.
Ich, Anthony, Tony plus meine kleine Schwester Antoinette.
Plus vier weitere. Aber die kamen später.
Der Kampf für sie war viel größer. Glaub es.
Misha, Jamie, Harvey, Sam.
Nur weil wir alle getrennt wurden, heißt das nicht, dass wir nicht immer noch Familie sind.