Lyrics and translation Paul Hardcastle - If You Knew

If You Knew

If you knew what I knew,
If you knew.
And all I came through In my life.
My life has been so hard, oh so hard, til I got to know God.
It was years ago, vividly I remember a kid,
Didn't know what to do, so I did what I did.
Like any other kid in the hood.
Struggled for years but my peers probably thought it good.
But We didn't have it easy like a bunch of
Those did. My family was all dysfunctional kid.
My father went to jail, my mother lost her dome.
Me and my little brother moving in and out of foster homes.
Roaches, rats, raised with 'em son. L
Ike you do your dogs and cats, we played with 'em son.
Life was hard, who said it was easy?
Steady sinkin wishful thinkin I can get my palms greasy, for shade.
How was you living bac in '74? W
Ere you filthy rich? Well I was filthy and poor.
Had a empty dresser drawer for a baby bassinet.
Me Anthony Tony plus my little sister Antoinette.
Plus four more. But they would come later.
The struggle for them was much greater. Believe it.
Misha Jamie Harvey Sam.
Cause we all got separated don't mean that we still ain't fam.

Если бы ты знала

Если бы ты знала, что знаю я,
Если бы ты знала.
И через что я прошел в своей жизни.
Моя жизнь была такой тяжелой, такой тяжелой, пока я не узнал Бога.
Это было много лет назад, я отчетливо помню себя пацаном,
Не знал, что делать, поэтому делал то, что делал.
Как и любой другой ребенок в гетто.
Боролся годами, но мои сверстники, вероятно, думали, что все хорошо.
Но у нас не было этого легко, как у кучки
Тех ребят. Моя семья была полностью неблагополучной.
Мой отец попал в тюрьму, моя мать тронулась умом.
Мы с младшим братом мотались по детским домам.
Тараканы, крысы, выросли с ними, дочка.
Как ты играешь со своими собачками и кошечками, так и мы играли с ними, дочка.
Жизнь была тяжелой, кто сказал, что будет легко?
Постоянно тонул, мечтал, что смогу нагреть руки, уйти в тень.
Как ты жила в 74-м?
Была грязно богатой? Ну, а я был грязным и бедным.
В пустом ящике комода хранилась детская колыбелька.
Я, Энтони Тони, плюс моя младшая сестра Антуанетта.
Плюс еще четверо. Но они появятся позже.
Борьба для них была намного тяжелее. Поверь.
Миша, Джейми, Харви, Сэм.
То, что нас разлучили, не значит, что мы не семья.