Paul Harris feat. Dragonette - One Night Lover - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paul Harris feat. Dragonette - One Night Lover




One Night Lover
Amant d'un soir
All night they're playin that song
Toute la nuit, ils jouent cette chanson
That night we're gettin it on
Cette nuit, on s'est mis ensemble
No workin out if its wrong or right
On ne réfléchissait pas si c'était bien ou mal
Back when the feeling was strong
Quand le sentiment était fort
I reminisce and it's on
Je me remémore et c'est parti
No workin out if its wrong or right
On ne réfléchissait pas si c'était bien ou mal
And now we're making
Et maintenant, on se fait
Like perfect strangers
Comme des inconnus
Tonight
Ce soir
Its alright
C'est bon
And we go better
Et on se débrouille mieux
As one night lovers
En tant qu'amants d'un soir
All night
Toute la nuit
It's alright
C'est bon
It's alright
C'est bon
And now we're making
Et maintenant, on se fait
Like perfect strangers
Comme des inconnus
Tonight
Ce soir
(One night lovers)
(Amant d'un soir)
(Tonight, night lovers)
(Ce soir, amant d'un soir)
And we go better
Et on se débrouille mieux
As one night lovers
En tant qu'amants d'un soir
All night
Toute la nuit
It's alright
C'est bon
All night they're playin that song
Toute la nuit, ils jouent cette chanson
That night we're gettin it on
Cette nuit, on s'est mis ensemble
No workin out if its wrong or right
On ne réfléchissait pas si c'était bien ou mal
Back when the feeling was strong
Quand le sentiment était fort
I reminisce and it's on
Je me remémore et c'est parti
No workin out if its wrong or right
On ne réfléchissait pas si c'était bien ou mal
(Wrong or right)
(Bien ou mal)
All night they're playin that song
Toute la nuit, ils jouent cette chanson
That night we're gettin it on
Cette nuit, on s'est mis ensemble
No workin out if its wrong or right
On ne réfléchissait pas si c'était bien ou mal
Back when the feeling was strong
Quand le sentiment était fort
I reminisce and it's on
Je me remémore et c'est parti
No workin out if its wrong or right
On ne réfléchissait pas si c'était bien ou mal
And now we're making
Et maintenant, on se fait
Like perfect strangers
Comme des inconnus
Tonight
Ce soir
Its alright
C'est bon
And we go better
Et on se débrouille mieux
As one night lovers
En tant qu'amants d'un soir
All night
Toute la nuit
It's alright
C'est bon
And now we're making
Et maintenant, on se fait
Like perfect strangers
Comme des inconnus
Tonight
Ce soir
(One night lovers)
(Amant d'un soir)
(Tonight, night lovers)
(Ce soir, amant d'un soir)
And we go better
Et on se débrouille mieux
As one night lovers
En tant qu'amants d'un soir
All night
Toute la nuit
It's alright
C'est bon
(One night lovers)
(Amant d'un soir)
(Tonight, night lovers)
(Ce soir, amant d'un soir)
(One night, night lovers)
(Un soir, amant d'un soir)
(Tonight)
(Ce soir)





Writer(s): Paul Harris, Simon Duffy, Martina Sorbara


Attention! Feel free to leave feedback.