Lyrics and translation Paul Heaton and Jacqui Abbott - I Am Not a Muse

I Am Not a Muse

I am not a muse
I don't have hits on charts with other people's bad news
I'm not a series of childish clues that believe cleverly in half truths
I am not a muse I am not a muse

I am not some sad jack in anorak or half cap, high on smack
I am not a muse I am not a musevI am not a muse I am not a muse
I am not in the band because Daddy didn't understand
I do not gain from others' pain and then sell it back to them again
I'm not mad or insane
I'm not into early Miles Davis or John Coltrane

I am not a muse. I am not a muse I am not a muse I am not a muse
I am not a muse I do not profess to love the blues
I'm not fit to shine Gram Parsons' new soft shoes
I do not mention countless interviews, countless interviews. I am not a muse
I am not a northern star
I do not break my friends with 'ay-ups' and "Alright las"
I don't sit outside of Italian I am not in the band because Daddy didn't understand
I do not gain from others' pain and then sell it back to them again
I'm not mad or insane
I'm not into early Miles Davis or John Coltrane
I am not a muse. I am not a muse I am not a muse I am not a muse
I am not a muse
I'm not a series of "don'ts and do's" and "who's whose" for the middle classes to
Peruse. I don't hang with North London crews
No I ain't no muse
I am not a professional southerner I know I'm not "alright, guv'nor
As one masochist said to the other, "don't beat yourself up about it brother. Don't
Beat yourself up about it brother
I am not in the band because Daddy didn't understand
I do not gain from others' pain and then sell it back to them again
I'm not mad or insane
I'm not into early Miles Davis or John Coltrane
I am not a muse. I am not a muse. I am not a muse. I am not a muse. I am not a
Muse. I am not a muse
I did not form a band to get a larger plot of land
It was not engineered or planned to spend a life by sea or sand. I am not a muse
I am not a muse
I'm not into Robert Johnson
I don't love those Delta blues
I am not in the band because Daddy or Mommy didn't understand
I do not gain from others' pain and then sell it back to them again
I'm not mad or insane
I'm not into early Miles Davis or John Coltrane
I am not a muse I am not a muse I am not a muse I am not a muse I am not a
Muse. I am not a muse. I am not a muse. I am not a muse. I am not a muse. I am not
A muse. I am not a muse. I am not a muse. I am not a muse. I am not a muse I am
Not a muse. I am not a muse

Я Не Муза

Я не муза,
У меня нет хитов в чартах с чужими плохими новостями.
Я не набор детских загадок, наивно верящих в полуправду.
Я не муза, я не муза.

Я не какой-то грустный парень в анораке или кепке, обдолбанный наркотой.
Я не муза, я не муза, я не муза, я не муза.
Я не в группе, потому что папа меня не понимал.
Я не наживаюсь на чужой боли, а потом продаю ее обратно.
Я не сумасшедший и не безумный.
Я не увлекаюсь ранним Майлзом Дэвисом или Джоном Колтрейном.

Я не муза. Я не муза, я не муза, я не муза.
Я не муза, я не претендую на любовь к блюзу.
Я не гожусь, чтобы начищать новые мягкие туфли Грэма Парсонса.
Я не упоминаю бесчисленные интервью, бесчисленные интервью. Я не муза.
Я не северная звезда.
Я не надоедаю друзьям своими "эй-ап" и "Привет, красотка".
Я не сижу возле итальянского ресторана. Я не в группе, потому что папа меня не понимал.
Я не наживаюсь на чужой боли, а потом продаю ее обратно.
Я не сумасшедший и не безумный.
Я не увлекаюсь ранним Майлзом Дэвисом или Джоном Колтрейном.
Я не муза. Я не муза, я не муза, я не муза.
Я не муза.
Я не набор "можно и нельзя" и "кто чей" для изучения средним классом.
Изучать. Я не тусуюсь с северолондонскими бандами.
Нет, я не муза.
Я не профессиональный южанин, я знаю, что я не "все в порядке, губернатор".
Как сказал один мазохист другому: "не кори себя за это, брат. Не
кори себя за это, брат.
Я не в группе, потому что папа меня не понимал.
Я не наживаюсь на чужой боли, а потом продаю ее обратно.
Я не сумасшедший и не безумный.
Я не увлекаюсь ранним Майлзом Дэвисом или Джоном Колтрейном.
Я не муза. Я не муза. Я не муза. Я не муза. Я не
муза. Я не муза.
Я не создавал группу, чтобы получить большой участок земли.
Это не было задумано или спланировано, чтобы провести жизнь у моря или на песке. Я не муза.
Я не муза.
Я не увлекаюсь Робертом Джонсоном.
Я не люблю этот дельта-блюз.
Я не в группе, потому что папа или мама меня не понимали.
Я не наживаюсь на чужой боли, а потом продаю ее обратно.
Я не сумасшедший и не безумный.
Я не увлекаюсь ранним Майлзом Дэвисом или Джоном Колтрейном.
Я не муза, я не муза, я не муза, я не муза, я не
муза. Я не муза. Я не муза. Я не муза. Я не муза. Я не
муза. Я не муза. Я не муза. Я не муза. Я не муза, я не
муза. Я не муза.