Lyrics and translation Paul Heaton and Jacqui Abbott - I Know The Man

I Know The Man

I help out at the cafe, I clear up the plates
They don′t really pay me but they seem to appreciate
Yes, I work here for a pittance, I work here to make friends
And I work here from breakfast 'til daytime ends

Well I may now seem lonely, but one day you will see
I′ll be safe in the arms of my husband to be

I know the woman, I know the man
We're gonna love them as best we can
And if they should fail to turn up on that day
The handsomest stranger will whisk us away
We know the woman, we know the man

And I work for the council so I'm getting good advice
You get your old heart broken at least once, maybe twice
And I tender to the gardens, and I tender to folks knees
And I tender to my exes like girls and weeds

No, I may not seem lonely, but one day you will see
I′ll be safe in the arms of my husband to be

I know the woman, I know the man
We′re gonna love them as best we can
And if they should fail to turn up on that day
The handsomest stranger will whisk us away
We know the woman, we know the man

And he'll meet me at the station, and he′ll fit me like a glove
'Cause I already know the man that I′m going to love
And we'll live out in the countryside, the stars shining above
′Cause I already know the woman that I'm gonna love

I know the woman, I know the man
I know the woman (man)
I know the woman (man)
I know the woman (man)

Я знаю этого мужчину

Я помогаю в кафе, убираю тарелки,
Мне толком не платят, но, кажется, ценят.
Да, я работаю здесь за гроши, я работаю здесь, чтобы найти друзей,
И я работаю здесь с завтрака до конца дня.

Возможно, сейчас я кажусь одинокой, но однажды ты увидишь,
Я буду в безопасности в объятиях моего будущего мужа.

Я знаю эту женщину, я знаю этого мужчину,
Мы будем любить их как можем.
И если они не появятся в тот день,
Самый красивый незнакомец унесет нас прочь.
Мы знаем эту женщину, мы знаем этого мужчину.

Я работаю на муниципалитет, поэтому получаю хорошие советы:
Тебе разобьют сердце хотя бы раз, а может, и дважды.
И я ухаживаю за садами, и я ухаживаю за коленками людей,
И я ухаживаю за своими бывшими, как за девушками и сорняками.

Нет, возможно, я не кажусь одинокой, но однажды ты увидишь,
Я буду в безопасности в объятиях моего будущего мужа.

Я знаю эту женщину, я знаю этого мужчину,
Мы будем любить их как можем.
И если они не появятся в тот день,
Самый красивый незнакомец унесет нас прочь.
Мы знаем эту женщину, мы знаем этого мужчину.

И он встретит меня на вокзале, и он подойдет мне как перчатка,
Потому что я уже знаю мужчину, которого полюблю.
И мы будем жить за городом, под сияющими звездами,
Потому что я уже знаю женщину, которую полюблю.

Я знаю эту женщину, я знаю этого мужчину,
Я знаю эту женщину (мужчину),
Я знаю эту женщину (мужчину),
Я знаю эту женщину (мужчину).