Lyrics and translation Paul Heaton feat. Jacqui Abbott - Sundial In the Shade

As she sat down, put up her feet
And she turned the telly on
She clearly wanted some revenge
For how badly day had gone

And nothing could be better
No end of day complete
Than watching fellow woman
Getting beat

So she smiled a knowing smile
As gradually, the plot
Took the damsel down
For everything she'd got

And nothing made her heart leap like
Another falling flat
That she was not the only one
Who married into that

What I want from life
Is not a rollercoaster dip
What I want from love
Is not a ramp up to a skip

Она села и подняла ноги.
И она включила телевизор.
Она явно хотела отомстить.
За то, как плохо прошел день.

И ничего не может быть лучше.
Нет конца дня.
Чем наблюдать за женщиной.
Тебя бьют

Поэтому она улыбнулась понимающей улыбкой.
Как постепенно развивается сюжет
Сбил девицу с ног.
За все, что у нее было.

И ничто не заставляло ее сердце так сильно биться.
Еще одно падение плашмя
Что она не одна такая.
Кто на этом женился

Чего я хочу от жизни?
Это не падение на американских горках
Чего я хочу от любви?
Это не подъем в пропуск