Lyrics and translation Paul Iorga feat. Connect-R - Lumea mea

Lumea mea

De ce pacatul lasa un gust amar, daca e atat de dulce, atat de dulce
De ce sa aleg acelasi drum cu tine,
Cand nu stiu unde duce, unde ma duce
Tu lasa-ma, nu ma intreba chestii la care nici tu n-ai raspuns
Iubeste-ma, uraste-ma, dar lasa-ma sa aflu cine sunt

Nu esti a mea, nu sunt al tau, dar zic bine ai venit in lumea mea
Iubeste-ma, uraste-ma, dar nu incerca, tu nu ma vei schimba
Tu esti soare, eu sunt luna, doar un miracol ne va tine impreuna
Nu esti a mea, nu sunt al tau, dar zic bine ai venit in lumea mea

Ma vrei pe mine sau ma vrei un cine, un fals creat de tine, de tine
Sa schimbi la mine tot ce n-ai putut schimba candva la tine, la tine
Tu lasa-ma, nu ma intreba chestii la care nici tu n-ai raspuns
Iubeste-ma, uraste-ma, dar lasa-ma sa aflu cine sunt

Nu esti a mea, nu sunt al tau, dar zic bine ai venit in lumea mea
Iubeste-ma, uraste-ma, dar nu incerca, tu nu ma vei schimba
Tu esti soare, eu sunt luna, doar un miracol ne va tine impreuna
Nu esti a mea, nu sunt al tau, dar zic bine ai venit in lumea mea

Chimia intre noi e un chimical
Victima pare un criminal
Arma dispare si actu-i banal
Si paranormal, fiindca-ti par anormal

Oare cum sa fac, cum sa ma impart
Sunt inger si drac
Ce pacat sa-mpac, cand eu ma complac
Sunt inger si drac

Stii ca tot ce te seduce vine si pleaca, se duce
Si eu vin si plec si eu vin si plec, ca sa para mai dulce

Nu esti a mea, nu sunt al tau, dar zic bine ai venit in lumea mea
Iubeste-ma, uraste-ma, dar nu incerca, tu nu ma vei schimba
Tu esti soare, eu sunt luna, doar un miracol ne va tine impreuna
Nu esti a mea, nu sunt al tau, dar zic bine ai venit in lumea mea

Мой мир

Почему грех оставляет горький привкус, если он такой сладкий, такой сладкий?
Зачем мне выбирать тот же путь, что и ты,
Когда я не знаю, куда он ведет, куда ведет меня?
Оставь меня, не задавай вопросов, на которые и ты сама не нашла ответа.
Люби меня, ненавидь меня, но позволь мне узнать, кто я.

Ты не моя, я не твой, но я рад, что ты пришла в мой мир.
Люби меня, ненавидь меня, но не пытайся, ты не изменишь меня.
Ты – солнце, я – луна, только чудо удержит нас вместе.
Ты не моя, я не твой, но я рад, что ты пришла в мой мир.

Тебе нужен я или образ, созданный тобой, тобой?
Чтобы изменить во мне то, что ты не смогла изменить когда-то в себе?
Оставь меня, не задавай вопросов, на которые ты и сама не нашла ответа.
Люби меня, ненавидь меня, но позволь мне узнать, кто я.

Ты не моя, я не твой, но я рад, что ты пришла в мой мир.
Люби меня, ненавидь меня, но не пытайся, ты не изменишь меня.
Ты – солнце, я – луна, только чудо удержит нас вместе.
Ты не моя, я не твой, но я рад, что ты пришла в мой мир.

Химия между нами – это химикат,
Жертва кажется преступником,
Оружие исчезает, и действие банально
И паранормально, ведь я кажусь тебе ненормальным.

Как же мне поступить, как мне разделиться?
Я ангел и дьявол,
Какой грех мирить, когда я услаждаюсь?
Я ангел и дьявол.

Знаешь, все, что тебя соблазняет, приходит и уходит, исчезает.
И я прихожу и ухожу, прихожу и ухожу, чтобы казалось слаще.

Ты не моя, я не твой, но я рад, что ты пришла в мой мир.
Люби меня, ненавидь меня, но не пытайся, ты не изменишь меня.
Ты – солнце, я – луна, только чудо удержит нас вместе.
Ты не моя, я не твой, но я рад, что ты пришла в мой мир.