Lyrics and translation Paul Izak - Peaceful Words

Peaceful Words

This is a life of a man
Who no particular plan
He'd walk the streets everyday
Observing the world in his own way
He never laughed he never cried
Something must have died inside
I wonder what this man was so sad to see
Why wasn't he living more happily.
Until one day he walk into the street
Put up his hand stopped the trafic at his feet
People gathered around to hear
What this man had to say so dear
He put up his hand he had no fear,
This is what he said so listen clear
I'm here to say that you will find
The whole wolrd's clearly lost their minds,
There's too much trouble too much pain
What do you all expect to gain?
You have a choice so gind your voice
Let your words be heard,
Let your peace peaceful words let your
Peaceful be heard let your peaceful words be heard.
You let your peaceful words be heard
And there will be no fighting any longer
You let your peaceful words be heard
And there will be no trouble anymore

You let your peaceful words be heard
And there will be no fighting any longer
You let your peaceful words be heard
And there will be no trouble anymore
The man just walked away he had nothing more to say
Some people say he went to a peaceful place,
Where he's still going strong day but other
Say this was crazy, he was lazy just insane.
But i say this man was on the brink of something so very strong
We take hid words and learn to see
We're that much closer to harmony
His words echo in ly heard
I won't forget them till I am dead
I have a choice here's my voice cause I'm here yes I'm here
You let your peaceful words be heard
And there will be no fighting any longer
You let your peaceful words be heard
And there will be no trouble anymore

Paroles paisibles

C'est la vie d'un homme
Qui n'a pas de plan particulier
Il marchait dans les rues tous les jours
Observant le monde à sa manière
Il n'a jamais ri, il n'a jamais pleuré
Quelque chose doit être mort à l'intérieur
Je me demande ce que cet homme était si triste de voir
Pourquoi ne vivait-il pas plus heureux.
Jusqu'à ce qu'un jour il entre dans la rue
Leva la main et arrêta le trafic à ses pieds
Les gens se sont rassemblés pour entendre
Ce que cet homme avait à dire de si cher
Il leva la main, il n'avait pas peur,
Voici ce qu'il a dit, alors écoute bien
Je suis ici pour dire que tu trouveras
Le monde entier a clairement perdu la tête,
Il y a trop de problèmes, trop de douleur
Qu'attendez-vous tous à gagner ?
Tu as le choix, alors trouve ta voix
Fais entendre tes paroles,
Laisse tes paroles paisibles, laisse tes
Paroles paisibles, laisse tes paroles paisibles être entendues.
Laisse tes paroles paisibles être entendues
Et il n'y aura plus de combats
Laisse tes paroles paisibles être entendues
Et il n'y aura plus de problèmes

Laisse tes paroles paisibles être entendues
Et il n'y aura plus de combats
Laisse tes paroles paisibles être entendues
Et il n'y aura plus de problèmes
L'homme s'est simplement éloigné, il n'avait plus rien à dire
Certains disent qu'il est allé dans un endroit paisible,
Où il est toujours fort de jour en jour, mais d'autres
Disent que c'était fou, il était paresseux, juste fou.
Mais je dis que cet homme était au bord de quelque chose de très fort
Prenons ses paroles et apprenons à voir
Nous sommes beaucoup plus proches de l'harmonie
Ses paroles résonnent dans mon oreille
Je ne les oublierai pas avant ma mort
J'ai le choix, voici ma voix, car je suis là, oui, je suis là
Laisse tes paroles paisibles être entendues
Et il n'y aura plus de combats
Laisse tes paroles paisibles être entendues
Et il n'y aura plus de problèmes