Lyrics and translation Paul Jones - High Time - 1997 Remastered Version

High Time - 1997 Remastered Version

High time, long time, day time, night time,
High time, long time, day time, night time,
High time I had such a good time,
My baby stayed a long time,
Now she′s gone away,
I must stay.
But I know I'll wait forever ′til we get together.
High time, long time, now I'm small time,
High time every day was sunshine,
You got to last a long time,
I've seen the last of you, I′m telling you,
I′m not gonna let you get me,
I know she won't forget me,
High time, now I′m in between time.
Baby come back, baby come back
Your daddy will wait forever for you,
Baby come back, baby come back,
Your daddy is here and there's nothing to fear.
Ooh! High Time! Soon we′re gonna be in big time,
The greatest girl of all time, is coming back to me,
And you'll see,
We′re have a high time together making love forever
High time, long time, day time, night time
High time, long time, day time, night time
Mmm high time, long time, day time, night time,
I'm telling you high time, long time etc.

Le bon moment - Version remasterisée 1997

Le bon moment, longtemps, le jour, la nuit,
Le bon moment, longtemps, le jour, la nuit,
Le bon moment j'ai passé un si bon moment,
Mon bébé est resté longtemps,
Maintenant elle est partie,
Je dois rester.
Mais je sais que j'attendrai pour toujours jusqu'à ce que nous nous retrouvions.
Le bon moment, longtemps, maintenant je suis petit,
Le bon moment chaque jour était ensoleillé,
Tu dois durer longtemps,
J'ai vu le dernier de toi, je te le dis,
Je ne vais pas te laisser me prendre,
Je sais qu'elle ne m'oubliera pas,
Le bon moment, maintenant je suis entre les deux.
Bébé reviens, bébé reviens
Ton papa t'attendra pour toujours,
Bébé reviens, bébé reviens,
Ton papa est là et il n'y a rien à craindre.
Ooh! Le bon moment! Bientôt nous allons être en grande forme,
La plus grande fille de tous les temps, revient vers moi,
Et tu verras,
Nous passons un bon moment ensemble à faire l'amour pour toujours
Le bon moment, longtemps, le jour, la nuit
Le bon moment, longtemps, le jour, la nuit
Mmm le bon moment, longtemps, le jour, la nuit,
Je te dis le bon moment, longtemps, etc.