The Court of Miracles - Paul Kandel translation in German

The Court of Miracles

Maybe you've heard of a terrible place
Where the soundrels of Paris
Collect in a lair

Maybe you've heard of that mythical place
Of the Court of Miracles
Hello, you're there!

Where the lame can walk
And the blind can see
But the dead don't talk
So you won't be around
To reveal what you've found

We have a method for spies and intruders
Rather like hornets protecting their hive
Here in the Court of Miracles
Where it's a miracle if you get out alive!

Justice is swift in the Court of Miracles
I am the lawyers and judge all in one
We like to get the trial over with quickly
Because it's the sentence that's really the fun!

Any last words?
That's what they all say
Now that we've seen all the evicence

Wait! I object!
Overruled!
I object!
Quiet!
Dang!

We find you totally innocent
Which is the worst crime of all
So you're going to hang!

Das Gericht der Wunder

Vielleicht hast du von einem schrecklichen Ort gehört
Wo die Schurken von Paris
Sich in einem Versteck versammeln

Vielleicht hast du von diesem mythischen Ort gehört
Vom Gericht der Wunder
Hallo, du bist hier!

Wo die Lahmen gehen können
Und die Blinden sehen können
Aber die Toten sprechen nicht
Also wirst du nicht da sein
Um zu verraten, was du gefunden hast

Wir haben eine Methode für Spione und Eindringlinge
Ähnlich wie Hornissen, die ihr Nest schützen
Hier im Gericht der Wunder
Wo es ein Wunder ist, wenn du lebend rauskommst!

Gerechtigkeit ist schnell im Gericht der Wunder
Ich bin Anwälte und Richter in einem
Wir beenden den Prozess lieber schnell
Denn das Urteil macht den eigentlichen Spaß!

Irgendwelche letzten Worte?
Das sagen sie alle
Nachdem wir alle Beweise gesehen haben

Warte! Ich lege Einspruch ein!
Abgewiesen!
Ich protestiere!
Ruhe!
Verdammt!

Wir erklären dich für völlig unschuldig
Was das schlimmste Verbrechen überhaupt ist
Also wirst du gehängt!