Holding Together - Paul Kantner , Grace Slick translation in French

Holding Together

Look for Atlantis,
It is waiting for you - it lives there and it breathes there
Look for Rosemary to open the door for you
And she sees you and she needs you
Enter the cavern
Of the starmaker
Sundance
All through you
Holding together holding together

To the children of the Viet Cong
And to the songs of the Yaqui and the Sioux
The Seminole and the Apache too
We're lookin for you - we need you

I see the wolfpack
Flashin down
From the mountain
And the children
Of the town
Run down beside them now
Holding together holding together

Se tenir ensemble

Cherche Atlantis,
Elle t'attend - elle vit là-bas et elle respire là-bas
Cherche Rosemary pour qu'elle t'ouvre la porte
Et elle te voit et elle a besoin de toi
Entre dans la caverne
Du créateur d'étoiles
Sundance
Tout au long de toi
Se tenant ensemble se tenant ensemble

Aux enfants du Viet Cong
Et aux chants des Yaquis et des Sioux
Les Séminoles et les Apaches aussi
On te cherche - on a besoin de toi

Je vois la meute de loups
Flashant vers le bas
De la montagne
Et les enfants
De la ville
Courent à côté d'eux maintenant
Se tenant ensemble se tenant ensemble