Lyrics and translation Paul Kantner & Grace Slick - Million
Hear
the
sound
of
a
million
people
Entends
le
son
d'un
million
de
personnes
Millions
of
children
in
motion
Des
millions
d'enfants
en
mouvement
All
of
us
waiting
for
the
rain
Nous
attendons
tous
la
pluie
To
wash
away
the
dust
from
our
bodies
Pour
laver
la
poussière
de
nos
corps
Can
you
dance,
can
you
remember
Peux-tu
danser,
peux-tu
te
souvenir
How
to
dance
and
get
along
with
all
of
us
Comment
danser
et
s'entendre
avec
nous
tous
For
the
rest
of
our
life
Pour
le
reste
de
notre
vie
And
yet
there
were
some
of
the
men
and
ladies
Et
pourtant,
il
y
avait
quelques
hommes
et
femmes
Who
remembered
that
in
the
beginning
we
were
one
Qui
se
souvenaient
qu'au
commencement
nous
n'étions
qu'un
A
body
and
one
spirit
in
all
of
our
bodies
Un
corps
et
un
esprit
dans
tous
nos
corps
Whoa...
oh
sanctuary
Whoa...
oh
sanctuaire
Come
and
sail
with
me
...
revelation
Viens
naviguer
avec
moi
...
révélation
Standing
on
the
edge
of
civilization
Debout
au
bord
de
la
civilisation
Farewell
to
the
good
times
behind
you
Adieu
aux
bons
moments
que
tu
as
derrière
toi
Goodbye
San
Francisco
Dream
Au
revoir,
rêve
de
San
Francisco
Good
mornin
San
Francisco
ladies
Bonjour,
dames
de
San
Francisco
Good
mornin
San
Francisco
crazies
Bonjour,
fous
de
San
Francisco
Get
it
on,
come
along
now
Lance-toi,
viens
maintenant
Just
maybe
one
more
chance
Peut-être
une
chance
de
plus
To
get
it
on
with
all
of
us
for
all
of
our
life
Pour
se
lancer
avec
nous
tous
pour
toute
notre
vie
I
bow
down
to
San
Francisco
ladies
Je
m'incline
devant
les
dames
de
San
Francisco
I
bow
down
to
M'San
Francisco
lady...
Je
m'incline
devant
ma
dame
de
San
Francisco...
Gonna
get
along
gonna
getcha
down
On
va
s'entendre,
on
va
te
faire
descendre
Get
around
down
baby
with
you
Descends,
bébé,
avec
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.