Lyrics and translation Paul Kantner & Grace Slick - Million
Hear
the
sound
of
a
million
people
Услышь
звук
миллиона
людей,
Millions
of
children
in
motion
Миллионы
детей
в
движении,
All
of
us
waiting
for
the
rain
Все
мы
ждем
дождя,
To
wash
away
the
dust
from
our
bodies
Чтобы
смыть
пыль
с
наших
тел.
Can
you
dance,
can
you
remember
Ты
можешь
танцевать,
ты
можешь
вспомнить,
How
to
dance
and
get
along
with
all
of
us
Как
танцевать
и
ладить
со
всеми
нами,
For
the
rest
of
our
life
До
конца
нашей
жизни?
And
yet
there
were
some
of
the
men
and
ladies
И
все
же
были
среди
мужчин
и
женщин,
Who
remembered
that
in
the
beginning
we
were
one
Кто
помнил,
что
в
начале
мы
были
едины,
A
body
and
one
spirit
in
all
of
our
bodies
Одним
телом
и
одним
духом
во
всех
наших
телах.
Whoa...
oh
sanctuary
Whoa...
о,
святилище.
Come
and
sail
with
me
...
revelation
Приходи
и
плыви
со
мной...
откровение,
Standing
on
the
edge
of
civilization
Стоя
на
краю
цивилизации.
Farewell
to
the
good
times
behind
you
Прощай,
хорошие
времена
позади,
Goodbye
San
Francisco
Dream
Прощай,
Сан-Францисская
мечта,
Good
mornin
San
Francisco
ladies
Доброе
утро,
Сан-Францисские
леди,
Good
mornin
San
Francisco
crazies
Доброе
утро,
Сан-Францисские
чудаки.
Get
it
on,
come
along
now
Давай
начнем,
пошли
со
мной,
Just
maybe
one
more
chance
Возможно,
еще
один
шанс,
To
get
it
on
with
all
of
us
for
all
of
our
life
Чтобы
начать
все
сначала,
со
всеми
нами,
на
всю
нашу
жизнь.
I
bow
down
to
San
Francisco
ladies
Я
преклоняюсь
перед
Сан-Францисскими
леди,
I
bow
down
to
M'San
Francisco
lady...
Я
преклоняюсь
перед
тобой,
моя
Сан-Францисская
леди…
Gonna
get
along
gonna
getcha
down
Мы
будем
вместе,
я
сведу
тебя
с
ума,
Get
around
down
baby
with
you
Одурманимся,
детка,
вместе
с
тобой.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.