A Child Is Coming - Paul Kantner , Jefferson Starship translation in German
Last
electric
Sunday
mornin'
waitin'
in
the
park
for
the
dawn
Letzten
elektrischen
Sonntagmorgen,
wartend
im
Park
auf
die
Morgendämmerung
Listenin'
to
all
the
animals
in
the
Park
and
in
the
city
beyond
Höre
all
den
Tieren
im
Park
und
in
der
Stadt
dahinter
zu
Flashin'
with
my
lady.
sky
goin'
black
to
blue
Blitze
mit
meiner
Liebsten,
Himmel
wird
von
schwarz
zu
blau
She
said
I
got
a
surprise
for
you
Sie
sagte,
ich
habe
eine
Überraschung
für
dich
A
child
is
coming
Ein
Kind
kommt
A
child
is
coming
Ein
Kind
kommt
A
child
is
coming
to
you
Ein
Kind
kommt
zu
dir
What
are
we
gonna
do
when
Uncle
Samuel
comes
around
Was
werden
wir
tun,
wenn
Onkel
Samuel
vorbeikommt
Askin'
for
the
young
one's
name
Nach
dem
Namen
des
Kleinen
fragt
And
lookin'
for
the
print
of
his
hand
for
the
files
in
their
numbers
game
Und
nach
dem
Abdruck
seiner
Hand
sucht,
für
die
Akten
in
ihrem
Zahlenspiel
I
don't
want
his
chances
for
freedom
to
ever
be
that
slim
Ich
will
nicht,
dass
seine
Chancen
auf
Freiheit
jemals
so
gering
sind
Let's
not
tell
'em
about
him
-
Lass
uns
ihnen
nichts
von
ihm
erzählen
-
A
child
is
coming
Ein
Kind
kommt
A
child
is
coming
Ein
Kind
kommt
A
child
is
coming
to
you,
it's
comin'
Ein
Kind
kommt
zu
dir,
es
kommt
[Paul,
David,
[Paul,
David,
It's
gettin'
better
Es
wird
besser
To
be
born
Geboren
zu
werden
It's
gettin'
better
Es
wird
besser
Feels
like
a
morning
Fühlt
sich
an
wie
ein
Morgen
It's
gettin'
better
Es
wird
besser
It's
growing
Es
wächst
Brighter
Heller
Shining
Scheinend
It's
gettin'
better
Es
wird
besser
Changing
Verändernd
It's
gettin'
better
Es
wird
besser
Gathering
Sammelnd
It's
gettin'
brighter
Es
wird
heller
It's
spreading
Es
verbreitet
sich
Together
Zusammen
With
each
other
Miteinander
It's
gettin'
finer
Es
wird
schöner
To
tell
the
truth
Um
die
Wahrheit
zu
sagen
It's
gettin'
finer
Es
wird
schöner
To
be
alive
Am
Leben
zu
sein
It's
gettin'
better
Es
wird
besser
To
be
born
Geboren
zu
werden
It's
gettin'
better
Es
wird
besser
To
create
Zu
erschaffen
It's
gettin'
better
Es
wird
besser
To
learn
Zu
lernen
It's
gettin'
brighter
Es
wird
heller
To
grow
Zu
wachsen
In
the
dawn
In
der
Morgendämmerung
To
change
Sich
zu
verändern
It's
gettin'
finer
Es
wird
schöner
To
live
in
harmony
In
Harmonie
zu
leben
It's
gettin'
better
Es
wird
besser
We
can
be
together
Wir
können
zusammen
sein
Together
Zusammen
We
can
work
it
out
Wir
können
es
schaffen
And
all
of
us
together
Und
alle
von
uns
zusammen
Build
Bauen
Gettin'
better
Wird
besser
Building
Bauend
Gettin'
finer
Wird
schöner
Gathering
Sammelnd
Gettin'
brighter
Wird
heller
Shining
Scheinend
Gettin'
better
Wird
besser
Learnin'
Lernend
In
the
dawn
In
der
Morgendämmerung
Burnin'
brighter
Heller
brennend
Gettin'
better
Wird
besser
Tomorrow
Morgen
Tomorrow
Morgen
To
grow
Zu
wachsen
Tomorrow
Morgen
To
help
another
Einem
anderen
zu
helfen
Tomorrow
Morgen
It's
gettin'
better
Es
wird
besser
Da,
da,
da,
da,
da
Da,
da,
da,
da,
da
I
wanna
see
his
head
rising
Ich
möchte
sehen,
wie
sein
Kopf
sich
erhebt
I
wanna
see
his
head
rise
to
mine
Ich
möchte
sehen,
wie
sein
Kopf
sich
zu
meinem
erhebt
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.