Paul Kantner - A Child is Coming - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paul Kantner - A Child is Coming




A Child is Coming
Un enfant arrive
Words/Music: Kantner, Slick, Crosby
Mots/Musique : Kantner, Slick, Crosby
Last electric Sunday mornin' waitin' in the park for the dawn
Dernier dimanche matin électrique, on attend l'aube au parc
Listenin' to all the animals in the Park and in the city beyond
Écoutant tous les animaux du parc et de la ville au-delà
Flashin' with my lady. Sky goin' black to blue
Je brille avec ma chérie, le ciel passe du noir au bleu
She said I got a surprise for you
Elle a dit que j'avais une surprise pour toi
A child is coming
Un enfant arrive
A child is coming
Un enfant arrive
A child is coming to yu
Un enfant arrive pour toi
What you gonna do when Uncle Samuel comes around
Que feras-tu quand l'oncle Samuel passera
Askin' for the young one's name
Pour demander le nom du petit
And lookin' for the print of his hand for the files in their numbers game
Et chercher l'empreinte de sa main pour les dossiers dans leur jeu de chiffres
I don't want his chance for freedom to ever be that slim
Je ne veux pas que sa chance de liberté soit si mince
Let's not tell 'em about him --
Ne leur parlons pas de lui -
It's gettin' better
Ça s'améliore
Like a mornin' to be born
Comme un matin pour naître





Writer(s): David Van Cortlandt Crosby, Paul L Kantner, Grace Wing Slick


Attention! Feel free to leave feedback.