Lyrics and translation Paul Kelly & The Messengers - Leaving Her for the Last Time

Leaving Her for the Last Time

I never thought that it would be,
Not in my wildest dream,
I've realized that your not the one for me,
So why can't you see, that,
I gave my all to you,
But you proved my love untrue,
So tell me boy what am I supposed to do,
About you, about you you you oh o

I gave you what you wanted,
I gave you what you need, I walked the fire for ya,
But now I'm gonna leave,
I'm leaving for the last time (I said I'm leaving for the last time),
And now my eyes are open,
Won't be a fool no more,
I built my world around ya,
And now I'm out the door,
I'm leaving for the last time.

Days! and night would pass me by,
And all I did was cry,
Cause all the promises you told me where lies,
So why did you deceive me?
Now there's nothing left to do,
But get away from you,
I wish the way that I felt was so untrue,
About you,
About you you you oh o

Ухожу от тебя в последний раз

Я и подумать не мог, что так будет,
Даже в самых смелых мечтах,
Я понял, что ты не та, кто мне нужен,
Так почему же ты не видишь,
Что я отдал тебе всё,
А ты мою любовь обманула,
Так скажи мне, девочка, что мне делать,
С тобой, с тобой, с тобой, о-о

Я дал тебе то, что ты хотела,
Я дал тебе то, что тебе нужно, я прошел огонь ради тебя,
Но теперь я ухожу,
Ухожу в последний раз (я сказал, ухожу в последний раз),
И теперь мои глаза открыты,
Больше не буду дураком,
Я построил свой мир вокруг тебя,
А теперь я ухожу,
Ухожу в последний раз.

Дни и ночи проходили мимо,
И я только и делал, что плакал,
Потому что все твои обещания были ложью,
Так зачем ты меня обманула?
Теперь ничего не остается,
Кроме как уйти от тебя,
Жаль, что то, что я чувствовал, не было ложью,
О тебе,
О тебе, о тебе, о-о