Big Heart - Paul Kelly translation in German

Big Heart

Listen to me just listen now, I′ve got something to say to you
One thing I know, I've got good eyes, I don′t like what I see
Just like a V8 under the hood
Of a car made of nails and wood
Your big heart's gonna break your little body
Your big heart's gonna break your little body

You light the lamp, I follow you down, I stand right by your side
Out in the dark, it′s niggly, it′s cold, I don't much like this ride
Sometimes the motor never can stop
Sometimes the wine overrunneth the cup
Your big heart′s gonna break your little body
Your big heart's gonna break your little body

Everyone′s asleep, you're still awake
You know you give more than I can take
Your big heart′s gonna break your little body
Your big heart's gonna break your little body
Your big heart's gonna break your little body
Your big heart′s gonna break your little body

Großes Herz

Hör mir zu, hör jetzt einfach zu, ich habe dir etwas zu sagen
Eins weiß ich, ich habe gute Augen, mir gefällt nicht, was ich sehe
Genau wie ein V8 unter der Haube
Eines Autos aus Nägeln und Holz
Dein großes Herz wird deinen kleinen Körper zerbrechen
Dein großes Herz wird deinen kleinen Körper zerbrechen

Du zündest die Lampe an, ich folge dir hinunter, ich stehe direkt an deiner Seite
Draußen im Dunkeln, es ist mühsam, es ist kalt, ich mag diese Fahrt nicht besonders
Manchmal kann der Motor gar nicht aufhören
Manchmal läuft der Wein über den Becher
Dein großes Herz wird deinen kleinen Körper zerbrechen
Dein großes Herz wird deinen kleinen Körper zerbrechen

Alle schlafen, du bist noch wach
Du weißt, du gibst mehr, als ich nehmen kann
Dein großes Herz wird deinen kleinen Körper zerbrechen
Dein großes Herz wird deinen kleinen Körper zerbrechen
Dein großes Herz wird deinen kleinen Körper zerbrechen
Dein großes Herz wird deinen kleinen Körper zerbrechen