Lyrics and translation Paul Kelly - Darling It Hurts
I
see
you
standing
on
the
corner
with
your
dress
so
high
Je
te
vois
debout
au
coin
de
la
rue,
ta
robe
si
haute
And
all
the
cars
slow
down
as
they
go
driving
by
Et
toutes
les
voitures
ralentissent
en
passant
Thought
you
said
you
had
some
place
to
go
Tu
avais
dit
que
tu
devais
aller
quelque
part
What
you
doing
up
here
putting
it
all
on
show?
Que
fais-tu
ici,
à
tout
montrer
?
Darling
it
hurts
to
see
you
down
Darlinghurst
tonight
Ma
chérie,
ça
fait
mal
de
te
voir
à
Darlinghurst
ce
soir
Do
you
remember
Darling
how
we
laughed
and
cried
Te
souviens-tu,
ma
chérie,
comment
on
riait
et
on
pleurait
?
We
said
we'd
be
together
till
the
day
we
die
On
disait
qu'on
resterait
ensemble
jusqu'à
notre
dernier
souffle
How
could
something
so
good
turn
so
bad?
Comment
quelque
chose
d'aussi
beau
a
pu
tourner
si
mal
?
I'd
do
it
all
again
'coz
you're
the
best
I've
ever
had
Je
referais
tout,
parce
que
tu
es
la
meilleure
que
j'ai
jamais
eue
Darling
it
hurts
to
see
you
down
Darlinghurst
tonight
Ma
chérie,
ça
fait
mal
de
te
voir
à
Darlinghurst
ce
soir
See
that
man
with
the
glad
hands
Tu
vois
cet
homme
avec
ses
mains
tendues
I
want
to
kill
him
but
it
wouldn't
be
right
J'ai
envie
de
le
tuer,
mais
ce
serait
mal
Now
here
comes
another
man
with
the
glad
bags
Et
voilà
qu'arrive
un
autre
homme
avec
ses
sacs
I
want
to
break
him
but
it's
not
my
fight
J'ai
envie
de
le
casser,
mais
ce
n'est
pas
mon
combat
In
one
hand
and
out
the
other
D'une
main
et
de
l'autre
Baby
I
don't
even
know
why
you
bother
Chérie,
je
ne
comprends
même
pas
pourquoi
tu
te
donnes
la
peine
Darling
it
hurts
to
see
you
down
Darlinghurst
tonight
Ma
chérie,
ça
fait
mal
de
te
voir
à
Darlinghurst
ce
soir
I
see
you
standing
on
the
corner
with
your
dress
so
high
Je
te
vois
debout
au
coin
de
la
rue,
ta
robe
si
haute
And
all
the
cars
slow
down
as
they
go
driving
by
Et
toutes
les
voitures
ralentissent
en
passant
In
one
hand
and
out
the
other
D'une
main
et
de
l'autre
Baby
I
don't
even
know
why
you
bother
Chérie,
je
ne
comprends
même
pas
pourquoi
tu
te
donnes
la
peine
Darling
it
hurts
to
see
you
down
Darlinghurst
tonight
Ma
chérie,
ça
fait
mal
de
te
voir
à
Darlinghurst
ce
soir
Darling
it
hurts
to
see
you
down
Darlinghurst
tonight
Ma
chérie,
ça
fait
mal
de
te
voir
à
Darlinghurst
ce
soir
Darling
it
hurts
to
see
you
down
Darlinghurst
tonight
Ma
chérie,
ça
fait
mal
de
te
voir
à
Darlinghurst
ce
soir
Rate the translation
1
Your Lovin' Is on My Mind
2 Song from the Sixteenth Floor
3 Dumb Things
4 From St Kilda To Kings Cross
5 Love Letter
6 Our Sunshine
7 Gathering Storm
8 Every Fucking City
9 Be Careful What You Pray For
10 Love Is the Law
11 If I Could Start Today Again
12 The Oldest Story in the Book
13 Won't You Come Around?
14 Gunnamatta
15 Song Of the Old Rake
16 They Thought I Was Asleep
17 Everybody Loves You Baby
18 God Told Me To
19 You're 39, You're Beautiful And You're Mine
20 Thoughts in the Middle of the Night
21 I'll Be Your Lover
22 Shane Warne
23 Nothing On My Mind
24 Give In To My Love
25 Leaps and Bounds
26 Before Too Long
27 Darling It Hurts
28 Look So Fine, Feel So Low
29 To Her Door
30 Bradman
31 Everything's Turning to White
32 Sweet Guy
33 Careless
34 Wintercoat
35 From Little Things Big Things Grow
36 When I First Met Your Ma
37 Pouring Petrol On A Burning Man
38 Love Never Runs on Time
39 Deeper Water
40 How to Make Gravy
2 Song from the Sixteenth Floor
3 Dumb Things
4 From St Kilda To Kings Cross
5 Love Letter
6 Our Sunshine
7 Gathering Storm
8 Every Fucking City
9 Be Careful What You Pray For
10 Love Is the Law
11 If I Could Start Today Again
12 The Oldest Story in the Book
13 Won't You Come Around?
14 Gunnamatta
15 Song Of the Old Rake
16 They Thought I Was Asleep
17 Everybody Loves You Baby
18 God Told Me To
19 You're 39, You're Beautiful And You're Mine
20 Thoughts in the Middle of the Night
21 I'll Be Your Lover
22 Shane Warne
23 Nothing On My Mind
24 Give In To My Love
25 Leaps and Bounds
26 Before Too Long
27 Darling It Hurts
28 Look So Fine, Feel So Low
29 To Her Door
30 Bradman
31 Everything's Turning to White
32 Sweet Guy
33 Careless
34 Wintercoat
35 From Little Things Big Things Grow
36 When I First Met Your Ma
37 Pouring Petrol On A Burning Man
38 Love Never Runs on Time
39 Deeper Water
40 How to Make Gravy
Attention! Feel free to leave feedback.