Difficult Woman - Paul Kelly translation in Russian

Difficult Woman

A difficult woman
Sometimes hurts her friends when she don't mean to
A difficult woman
Makes it hard for the ones she loves
It's easy to do
She's had to be tough
All of her life
So she's built herself a wall
She doesn't know how to trust herself
So it's hard for her to trust at all
A difficult woman needs a special kind of friend
A difficult woman
Swings between shame and pride
A difficult woman
Has strong, strong, strong stuff inside
And getting to her is no easy affair
It's like working in a mine
You'd better prepare to pay the price
If it's treasure you wanna find
A difficult woman needs a special kind of friend
And living with her is better and worse
Than living with anyone else
Well she can be cruel or so kind
Well you go from heaven to hell
Yes she got what you wantin'
Yes she got what you needin'
She wouldn't be hard to understand
A difficult woman needs a special kind of man
I got my hands full with a difficult woman
I got my hands full with a difficult woman
I got my hands full with a difficult woman
I got my hands full with a difficult woman
I got my hands full with a difficult woman
I got my hands full with a difficult woman

Сложная женщина

Сложная женщина,
Иногда ранит своих друзей, сама того не желая.
Сложная женщина,
Усложняет жизнь тем, кого любит.
Это легко сделать,
Ей приходилось быть жесткой
Всю свою жизнь.
Поэтому она построила вокруг себя стену.
Она не знает, как доверять себе,
Поэтому ей трудно доверять вообще.
Сложной женщине нужен особый друг.
Сложная женщина
Мечется между стыдом и гордостью.
Сложная женщина
Скрывает внутри сильный, сильный, сильный дух.
И добраться до нее - дело непростое,
Это как работать в шахте.
Лучше будь готов заплатить цену,
Если хочешь найти сокровище.
Сложной женщине нужен особый друг.
И жить с ней - и лучше, и хуже,
Чем жить с кем-либо еще.
Она может быть жестокой или такой доброй,
Ты побываешь и в раю, и в аду.
Да, у нее есть то, что тебе нужно,
Да, у нее есть то, чего ты хочешь.
Ее не так уж сложно понять.
Сложной женщине нужен особый мужчина.
Мои руки заняты сложной женщиной.
Мои руки заняты сложной женщиной.
Мои руки заняты сложной женщиной.
Мои руки заняты сложной женщиной.
Мои руки заняты сложной женщиной.
Мои руки заняты сложной женщиной.