Lyrics and translation Paul Kelly - Dumb Things
Welcome
strangers,
to
the
show
Bienvenue,
chérie,
à
ce
spectacle
I'm
the
one
who
should
be
lying
low
C'est
moi
qui
devrais
me
cacher
Saw
the
knives
out,
turned
my
back
J'ai
vu
les
couteaux
sortir,
j'ai
tourné
le
dos
Heard
the
train
coming,
stayed
out
on
the
track
J'ai
entendu
le
train
arriver,
je
suis
resté
sur
la
voie
In
the
middle,
in
the
middle
Au
milieu,
au
milieu
In
th
middle
of
a
dream
Au
milieu
d'un
rêve
I
lost
my
shirt,
I
pawned
my
rings
J'ai
perdu
ma
chemise,
j'ai
mis
mes
bagues
en
gage
I've
done
all
the
dumb
things
J'ai
fait
toutes
ces
bêtises
Caught
the
fever,
heard
the
tune
J'ai
attrapé
la
fièvre,
j'ai
entendu
le
morceau
Thought
I
loved
her,
hung
my
heart
on
the
moon
J'ai
cru
que
je
l'aimais,
j'ai
accroché
mon
cœur
à
la
lune
Started
howling,
made
no
sense
J'ai
commencé
à
hurler,
ça
n'avait
aucun
sens
Thought
my
friends
would
rush
to
my
defense
Je
pensais
que
mes
amis
se
précipiteraient
à
ma
défense
In
the
middle,
in
the
middle
Au
milieu,
au
milieu
In
the
middle
of
a
dream
Au
milieu
d'un
rêve
I
lost
my
shirt,
I
pawned
my
rings
J'ai
perdu
ma
chemise,
j'ai
mis
mes
bagues
en
gage
I've
done
all
the
dumb
things
J'ai
fait
toutes
ces
bêtises
And
I
get
all
your
good
advice
Et
j'ai
tous
vos
bons
conseils
Never
stops
me
from
going
through
these
things
twice
Ça
ne
m'empêche
pas
de
revivre
ces
choses
deux
fois
I
see
the
knives
out,
I
turn
my
back
Je
vois
les
couteaux
sortir,
je
tourne
le
dos
I
hear
the
train
coming,
I
stay
right
on
that
track
J'entends
le
train
arriver,
je
reste
sur
cette
voie
In
the
middle,
in
the
middle
Au
milieu,
au
milieu
In
the
middle
of
a
dream
Au
milieu
d'un
rêve
I
lost
my
shirt,
I
pawned
my
rings
J'ai
perdu
ma
chemise,
j'ai
mis
mes
bagues
en
gage
I've
done
all
the
dumb
things
J'ai
fait
toutes
ces
bêtises
I
melted
wax
to
fix
my
wings
J'ai
fondu
de
la
cire
pour
réparer
mes
ailes
I've
done
all
the
dumb
things
J'ai
fait
toutes
ces
bêtises
Yeah,
I
threw
my
hat
into
the
ring
Oui,
j'ai
jeté
mon
chapeau
dans
l'arène
I've
done
all
the
dumb
things
J'ai
fait
toutes
ces
bêtises
Well,
I
thought
that
I
just
had
to
sing
Eh
bien,
je
pensais
que
je
devais
juste
chanter
I've
done
all
the
dumb
things
J'ai
fait
toutes
ces
bêtises
Rate the translation
1
Your Lovin' Is on My Mind
2 Song from the Sixteenth Floor
3 Dumb Things
4 From St Kilda To Kings Cross
5 Love Letter
6 Our Sunshine
7 Gathering Storm
8 Every Fucking City
9 Be Careful What You Pray For
10 Love Is the Law
11 If I Could Start Today Again
12 The Oldest Story in the Book
13 Won't You Come Around?
14 Gunnamatta
15 Song Of the Old Rake
16 They Thought I Was Asleep
17 Everybody Loves You Baby
18 God Told Me To
19 You're 39, You're Beautiful And You're Mine
20 Thoughts in the Middle of the Night
21 I'll Be Your Lover
22 Shane Warne
23 Nothing On My Mind
24 Give In To My Love
25 Leaps and Bounds
26 Before Too Long
27 Darling It Hurts
28 Look So Fine, Feel So Low
29 To Her Door
30 Bradman
31 Everything's Turning to White
32 Sweet Guy
33 Careless
34 Wintercoat
35 From Little Things Big Things Grow
36 When I First Met Your Ma
37 Pouring Petrol On A Burning Man
38 Love Never Runs on Time
39 Deeper Water
40 How to Make Gravy
2 Song from the Sixteenth Floor
3 Dumb Things
4 From St Kilda To Kings Cross
5 Love Letter
6 Our Sunshine
7 Gathering Storm
8 Every Fucking City
9 Be Careful What You Pray For
10 Love Is the Law
11 If I Could Start Today Again
12 The Oldest Story in the Book
13 Won't You Come Around?
14 Gunnamatta
15 Song Of the Old Rake
16 They Thought I Was Asleep
17 Everybody Loves You Baby
18 God Told Me To
19 You're 39, You're Beautiful And You're Mine
20 Thoughts in the Middle of the Night
21 I'll Be Your Lover
22 Shane Warne
23 Nothing On My Mind
24 Give In To My Love
25 Leaps and Bounds
26 Before Too Long
27 Darling It Hurts
28 Look So Fine, Feel So Low
29 To Her Door
30 Bradman
31 Everything's Turning to White
32 Sweet Guy
33 Careless
34 Wintercoat
35 From Little Things Big Things Grow
36 When I First Met Your Ma
37 Pouring Petrol On A Burning Man
38 Love Never Runs on Time
39 Deeper Water
40 How to Make Gravy
Attention! Feel free to leave feedback.